Fêtes de Bibi Beaurivage – 30-04-2026 – Biarritz

30 ans en 2026 !! Les fêtes de Bibi Beaurivage sonnent chaque année comme un rendez-vous familial. Convivialité et amitié viennent rythmer la vie du quartier pendant tout un week-end, comme elles le font déjà tout au long de l'année. Ce rendez-vous est l'occasion de donner au quartier ses habits de fêtes en réunissant les Biarrots et les amoureux de Bibi, autour de musiques traditionnelles, des plats à partager, mais aussi des activités pour tous les âges. Du goûter des ainés, à la fête des enfants, en passant par le rendez-vous des créateurs et la soirée tapas… Il y en a pour tous les goûts ! Un peu comme au sein d'une même famille !

30 years in 2026! Every year, the Bibi Beaurivage festivities are a family affair. Conviviality and friendship punctuate life in the neighborhood for an entire weekend, just as they do throughout the year. It's an opportunity to get the neighborhood dressed up for the holidays, bringing together Biarrots and Bibi lovers, with traditional music, food to share, and activities for all ages. From a tea party for the elderly, to a children's party, a rendez-vous des créateurs and a tapas evening… There's something for everyone! It's like being part of the same family!

30 Jahre im Jahr 2026!!! Die Feste von Bibi Beaurivage klingen jedes Jahr wie ein Familientreffen. Geselligkeit und Freundschaft bestimmen ein ganzes Wochenende lang den Rhythmus des Lebens im Viertel, so wie sie es schon das ganze Jahr über tun. Dieses Treffen bietet die Gelegenheit, dem Viertel ein festliches Gewand zu verleihen und die Biarrots und Bibi-Liebhaber bei traditioneller Musik, gemeinsamen Gerichten und Aktivitäten für alle Altersgruppen zusammenzubringen. Vom Seniorenimbiss über das Kinderfest, den Treffpunkt der Kreativen und den Tapas-Abend… Es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Ein bisschen wie in einer Familie!

30 jaar in 2026! Elk jaar is de viering van Bibi Beaurivage een familiefeest. Het is een weekend van gezelligheid en vriendschap, net als het hele jaar door. Het is een gelegenheid om de buurt feestelijk aan te kleden en Biarrots en Bibi-liefhebbers samen te brengen om te genieten van traditionele muziek, eten en activiteiten voor alle leeftijden. Van een theekransje voor ouderen tot een kinderfeestje, en niet te vergeten een designer rendez-vous en een tapasavond… Er is voor elk wat wils! Het is alsof je deel uitmaakt van dezelfde familie!

¡30 años en 2026! Cada año, las celebraciones del Bibi Beaurivage son un acontecimiento familiar. Es un fin de semana de convivencia y amistad, como lo es durante todo el año. Es la ocasión para que el barrio se vista de fiesta, reuniendo a escolapios y amantes del Bibi para disfrutar de la música tradicional, la gastronomía y actividades para todas las edades. Desde una merienda para los más mayores hasta una fiesta infantil, pasando por una cita con los diseñadores o una noche de tapas… Hay para todos los gustos ¡Es como formar parte de la misma familia!

30 anni nel 2026! Ogni anno, le celebrazioni del Bibi Beaurivage sono un evento familiare. È un fine settimana all'insegna della convivialità e dell'amicizia, così come lo è durante tutto l'anno. È un'occasione per vestire il quartiere a festa, riunendo Biarrots e amanti del Bibi per godere di musica tradizionale, cibo e attività per tutte le età. Dal tè per gli anziani alla festa per i bambini, senza dimenticare l'appuntamento con gli stilisti e la serata delle tapas… Ce n'è per tutti i gusti! È come far parte della stessa famiglia!