Description
Dans le cadre des Fêtes d’Anglet, la Messe sera célébrée et animée par les chorales Saint-Léon et Adixkideak.
À l’issue de l’office, une aubade sera offerte par les groupes musicaux Angeluarrak et le Réveil Amical Sportif.
Cette matinée se poursuivra avec le traditionnel discours de Monsieur le Maire, avant de s’achever autour d’un moment convivial avec une dégustation de garbure, préparée par la Confrérie de la garbure angloye et du piment doux d’Anglet.
English
As part of the Fêtes d?Anglet, Mass will be celebrated and led by the Saint-Léon and Adixkideak choirs.
Following the service, an aubade will be offered by the Angeluarrak and Réveil Amical Sportif musical groups.
The morning will continue with the traditional speech by the Mayor, before concluding with a convivial garbure tasting, prepared by the Confrérie de la garbure angloye et du piment doux d?Anglet.
Deutsch
Im Rahmen der Fêtes d'Anglet wird die Messe gefeiert und von den Chören Saint-Léon und Adixkideak gestaltet.
Im Anschluss an den Gottesdienst findet eine Aubade statt, die von den Musikgruppen Angeluarrak und Réveil Amical Sportif dargeboten wird.
Der Vormittag wird mit der traditionellen Rede des Bürgermeisters fortgesetzt und endet mit einer Garbure-Verkostung, die von der Confrérie de la garbure angloye et du piment doux d'Anglet zubereitet wird.
Dutch
De Salon d'Automne toont het werk van leden van de vereniging Arts Plastiques Fontaine Laborde en van gastkunstenaars met verschillende achtergronden.
Het is een geweldige plek om elkaar te ontmoeten en artistieke creativiteit te delen. Beeldend : Rosa Marion – "Gesprek" N°73
5e prijs Toeristenbureau Anglet
Español
En el marco de las Fiestas de Anglet, se celebrará una misa interpretada por los coros Saint-Léon y Adixkideak.
Al final de la misa, los grupos musicales Angeluarrak y Réveil Amical Sportif ofrecerán una aubade.
La mañana continuará con el tradicional discurso del Alcalde, antes de terminar con una degustación de garbure preparada por la Confrérie de la garbure angloye et du piment doux d'Anglet.
Italiano
Nell'ambito dei festeggiamenti di Anglet, la Messa sarà celebrata ed eseguita dai cori Saint-Léon e Adixkideak.
Al termine della funzione, i gruppi musicali Angeluarrak e Réveil Amical Sportif offriranno un'aubade.
La mattinata proseguirà con il tradizionale discorso del Sindaco, prima di concludersi con una degustazione di garbure preparata dalla Confrérie de la garbure angloye et du piment doux d'Anglet.