Description
Vendredi soir : Apéritif restauration saucisses frites à 19h et DJ SEB Samedi : Concours pétanque doublette 14h30, Concours peche pour les -16 ans à 14h, Repas festif veau truffade, DJ et orchestre simple five Dimanche: Commémoration , concours de pétanque et tombola Jeux pour les enfants , châteaux gonflables et snack sucré churros crêpes et gaufres et glaces artisanales
English
Friday evening: Aperitif with French fries and sausages at 7 p.m. and DJ SEB Saturday: pétanque doublette competition at 2:30 pm, fishing competition for under-16s at 2 pm, festive meal with veal truffle, DJ and simple five orchestra Sunday: Commemoration, pétanque competition and tombola Children's games, bouncy castles and sweet snacks churros crêpes and waffles and home-made ice creams
Deutsch
Freitagabend : Apéritif Restauration Würstchen mit Pommes frites um 19 Uhr und DJ SEB Samstag: Petanque-Wettbewerb Doublette 14:30 Uhr, Angelwettbewerb für die unter 16-Jährigen um 14 Uhr, Festliches Essen mit Kalbfleisch und Trüffel, DJ und Orchester simple five Sonntag: Gedenkfeier, Boule-Wettbewerb und Tombola Spiele für Kinder, Hüpfburgen und süße Snacks wie Churros, Crêpes, Waffeln und hausgemachtes Eis
Dutch
Vrijdagavond: Aperitief met friet en worst om 19u en DJ SEB Zaterdag: jeu de boules wedstrijd om 14.30 uur, viswedstrijd voor jongeren onder 16 jaar om 14.00 uur, feestmaaltijd met kalfstruffel, DJ en simple five band Zondag: herdenking, petanquewedstrijd en tombola Spelletjes voor kinderen, springkastelen en zoete snacks churros pannenkoeken en wafels en zelfgemaakt ijs
Español
Viernes por la noche: Aperitivo con patatas fritas y salchichas a las 19h y DJ SEB Sábado: concurso de petanca de doblete a las 14:30 h, concurso de pesca para menores de 16 años a las 14:00 h, comida festiva con trufa de ternera, DJ y simple five band Domingo: conmemoración, concurso de petanca y tómbola Juegos para niños, castillos hinchables y aperitivos dulces churros tortitas y gofres y helados caseros
Italiano
Venerdì sera: Aperitivo con patatine e salsicce alle 19:00 e DJ SEB Sabato: gara di bocce alle 14.30, gara di pesca per i minori di 16 anni alle 14.00, pranzo festivo con tartufo di vitello, DJ e semplice banda musicale Domenica: commemorazione, gara di bocce e tombola Giochi per bambini, castelli gonfiabili e dolci spuntini a base di churros, frittelle e cialde e gelati fatti in casa