Fête paysanne – 09-08-2026 – Combrit

Défilé dans le bourg de Combrit, nombreuses animations avec moisson, battage, fabrication de beurre, expo d'anciens tracteurs, jeux traditionnels… Repas champêtre. Programme détaillé à venir. Événement organisé par l’association La Fête Paysanne.

Parade through the town of Combrit, numerous events including harvesting, threshing, butter-making, exhibition of old tractors, traditional games… Country-style meal. Detailed program to follow. Event organized by the association La Fête Paysanne.

Umzug durch den Marktflecken Combrit, zahlreiche Animationen mit Ernte, Dreschen, Butterherstellung, Ausstellung alter Traktoren, traditionelle Spiele… Ländliches Essen. Detailliertes Programm folgt. Die Veranstaltung wird von der Vereinigung La Fête Paysanne organisiert.

Optocht door het marktstadje Combrit, talrijke evenementen zoals oogsten, dorsen, boter maken, tentoonstelling van oude tractoren, traditionele spelen… Landelijke maaltijd. Gedetailleerd programma volgt. Georganiseerd door de vereniging La Fête Paysanne.

Desfile por la ciudad mercado de Combrit, numerosos actos como la siega, la trilla, la fabricación de mantequilla, exposición de tractores antiguos, juegos tradicionales… Comida campestre. Programa detallado en breve. Evento organizado por la asociación La Fête Paysanne.

Sfilata attraverso la città mercato di Combrit, numerosi eventi tra cui la mietitura, la trebbiatura, la produzione di burro, l'esposizione di vecchi trattori, giochi tradizionali… Pranzo in stile contadino. Il programma dettagliato seguirà. Evento organizzato dall'associazione La Fête Paysanne.