Fête patronale – 30-08-2025 – Ry
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La commune de Ry organise sa fête patronale le 30 et 31 août ! Au programme :
Le samedi 30 août :
A partir de 21h30 : Retraite au flambeau
A partir de 22h30 : Feux d'artifice Le dimanche 31 août :
Foire à tout Sur place retrouvez une fête foraine présente tout le week-end, des animations comme l'Union Musicale de Ry ou encore les Baendr de l'Andelle, ainsi qu'une buvette et une restauration.
English
The commune of Ry is organizing its patron saint's day on August 30 and 31! On the program:
Saturday August 30:
From 9:30 pm: Torchlight procession
From 10:30 pm: Fireworks display Sunday August 31:
All-you-can-eat fair On site, you'll find a funfair running all weekend long, entertainment by the Union Musicale de Ry and the Baendr de l'Andelle, as well as a refreshment stall and restaurant.
Deutsch
Die Gemeinde Ry veranstaltet am 30. und 31. August ihr Patronatsfest! Auf dem Programm stehen:
Am Samstag, den 30. August :
Ab 21.30 Uhr: Fackelzug
Ab 22.30 Uhr: Feuerwerk Sonntag, den 31. August :
Foire à tout (Jahrmarkt) Vor Ort finden Sie einen Jahrmarkt, der das ganze Wochenende über geöffnet ist, Unterhaltungsangebote wie die Union Musicale de Ry oder die Baendr de l'Andelle sowie einen Imbiss und Getränke.
Dutch
De gemeente Ry organiseert op 30 en 31 augustus het feest van haar beschermheilige! Op het programma:
Zaterdag 30 augustus :
Vanaf 21.30 uur: Fakkeltocht
Vanaf 22.30 uur: Vuurwerk Zondag 31 augustus :
All-you-can-eat kermis Het hele weekend is er een kermis op het terrein, evenals entertainment door de Union Musicale de Ry en de Baendr de l'Andelle, en een kraampje en restaurant.
Español
El municipio de Ry organiza sus fiestas patronales los días 30 y 31 de agosto En el programa:
Sábado 30 de agosto :
A partir de las 21.30 h: Procesión de antorchas
A partir de las 22.30 h: Castillo de fuegos artificiales Domingo 31 de agosto :
Feria del "todo a cien Durante todo el fin de semana habrá un parque de atracciones, animaciones de la Union Musicale de Ry y del Baendr de l'Andelle, así como un puesto de bebidas y un restaurante.
Italiano
Il comune di Ry organizza la sua festa patronale il 30 e 31 agosto! In programma:
Sabato 30 agosto:
Dalle 21.30: fiaccolata
Dalle 22.30: spettacolo pirotecnico Domenica 31 agosto :
Fiera del cibo a volontà Per tutto il fine settimana è presente un luna park, oltre all'intrattenimento dell'Union Musicale de Ry e dei Baendr de l'Andelle, nonché un punto di ristoro e un ristorante.
