Fête nautique – 02-08-2025 – Mareuil-sur-Lay-Dissais

A partir de 8h00 : Vide grenier. Jeux gonflables pour enfants et adultes. NOUVEAU : jeux gonflable sur le Lay – parcours commando et bulles Animation de Float tub proposée par l’association la Carpe Mareuillaise. Animations musicales toute la journée : chants marins… Restauration sur place midi et soir : repas proposés par des traiteurs Buvette permanente. Défilé de bateaux illuminés sur le lay : 22h00 – 23h00 23h soirée dansante avec Deejay Lucky

From 8.00 am: Flea market. Inflatable games for children and adults. NEW: inflatable games on the Lay – commando course and bubbles Float tub animation by the Carpe Mareuillaise association. Musical entertainment all day long: sea chanteys… Catering on site for lunch and dinner: meals provided by caterers Permanent refreshment bar. Parade of illuminated boats on the lay: 10:00 pm – 11:00 pm 11pm dance party with Deejay Lucky

Ab 8.00 Uhr: Flohmarkt. Aufblasbare Spiele für Kinder und Erwachsene. NEU: Aufblasbare Spiele auf dem Lay – Kommandoparcours und Seifenblasen Float-Tub-Animation, angeboten von der Association la Carpe Mareuillaise. Musikalische Unterhaltung den ganzen Tag über: Seemannslieder… Verpflegung vor Ort mittags und abends: von Traiteuren angebotene Mahlzeiten Ständiger Getränkestand. Parade der beleuchteten Boote auf dem Lay: 22.00 – 23.00 Uhr 23.00 Uhr Tanzabend mit Deejay Lucky

Vanaf 8.00 uur: Vlooienmarkt. Opblaasbare spellen voor kinderen en volwassenen. NIEUW: opblaasbare spelen op de Lay – commando parcours en bubbels Drijvende kuipanimatie verzorgd door de vereniging Carpe Mareuillaise. De hele dag muzikale animatie: zeemansliederen… Catering ter plaatse voor lunch en diner: maaltijden verzorgd door traiteurs Permanente drankbar. Parade van verlichte boten op de leg: 22h00 – 23h00 23u dansfeest met Deejay Lucky

A partir de las 8.00 h: mercadillo. Juegos hinchables para niños y adultos. NOVEDAD: juegos hinchables en el Lay – recorrido comando y burbujas Animación con flotadores a cargo de la asociación Carpe Mareuillaise. Animación musical durante todo el día: canciones marineras… Catering in situ para almuerzos y cenas: comidas a cargo de empresas de catering Bar permanente. Desfile de barcos iluminados en la playa: 22h00 – 23h00 fiesta de baile a las 23h00 con Deejay Lucky

Dalle ore 8.00: mercato delle pulci. Giochi gonfiabili per bambini e adulti. NOVITÀ: giochi gonfiabili sul Lay – percorso commando e bolle di sapone Animazione in vasca galleggiante a cura dell'associazione Carpe Mareuillaise. Intrattenimento musicale per tutto il giorno: canti di mare… Ristorazione in loco per il pranzo e la cena: pasti forniti dal catering Bar permanente per la ristorazione. Sfilata di barche illuminate sulla pista: 22h00 – 23h00 festa da ballo alle 23.00 con Deejay Lucky