Description
Au programme des festivités du vendredi 14 juillet à Bonny-sur-Loire : défilé, retraite aux flambeaux, bal avec le DJ Jeff (place Beaupin-Lagier) et feu d'artifice au stade offert par la municipalité. Des jeux pour les enfants seront organisés l'après-midi au square Legendre par le comité des fêtes de Bonny-sur-Loire.
English
The festivities on Friday July 14th in Bonny-sur-Loire include a parade, torchlight procession, dance with DJ Jeff (Place Beaupin-Lagier) and fireworks at the stadium, courtesy of the municipality. Children's games will be organized in the afternoon in Square Legendre by the Bonny-sur-Loire festivities committee.
Deutsch
Auf dem Programm der Feierlichkeiten am Freitag, den 14. Juli in Bonny-sur-Loire stehen eine Parade, ein Fackelzug, ein Ball mit DJ Jeff (Place Beaupin-Lagier) und ein Feuerwerk im Stadion, das von der Stadtverwaltung angeboten wird. Spiele für Kinder werden am Nachmittag auf dem Square Legendre vom Festkomitee von Bonny-sur-Loire organisiert.
Dutch
De festiviteiten in Bonny-sur-Loire op vrijdag 14 juli omvatten een optocht, fakkeltocht, dans met DJ Jeff (Place Beaupin-Lagier) en vuurwerk bij het stadion, met dank aan het gemeentebestuur. In de namiddag organiseert het feestcomité van Bonny-sur-Loire kinderspelen op het Legendreplein.
Español
Las fiestas de Bonny-sur-Loire del viernes 14 de julio incluyen un desfile, una procesión de antorchas, baile con DJ Jeff (Place Beaupin-Lagier) y fuegos artificiales en el estadio, cortesía del ayuntamiento. Por la tarde, la comisión de fiestas de Bonny-sur-Loire organizará juegos infantiles en la plaza Legendre.
Italiano
I festeggiamenti di venerdì 14 luglio a Bonny-sur-Loire prevedono una sfilata, una fiaccolata, balli con DJ Jeff (Place Beaupin-Lagier) e fuochi d'artificio allo stadio, per gentile concessione del Comune. Nel pomeriggio, il comitato dei festeggiamenti di Bonny-sur-Loire organizzerà giochi per bambini in piazza Legendre.