Fête nationale – 13-07-2025 – Luzy

Organisée par la municipalité et le comité des fêtes Dimanche 13 juillet, en soirée : Concert de l'Orchestre d'Harmonie, feu d'artifice et bal Lundi 14 juillet, à partir de 19h : barbecue (sans réservation), concert gratuit et retraite aux flambeaux à 21h (participation de l'Amicale des Pompiers et de l'Orchestre d'Harmonie). Infos au 06 99 93 20 21

Organised by the town council and the festivities committee Sunday 13 July, evening: Concert by the Orchestre d'Harmonie, fireworks and dance Monday 14 July, from 7pm: barbecue (no reservation required), free concert and torchlight procession at 9pm (with the Amicale des Pompiers and the Orchestre d'Harmonie). For more information, call 06 99 93 20 21

Organisiert von der Gemeinde und dem Festkomitee Sonntag, 13. Juli, abends: Konzert des Harmonieorchesters, Feuerwerk und Ball Montag, 14. Juli, ab 19 Uhr: Barbecue (ohne Reservierung), kostenloses Konzert und Fackelzug um 21 Uhr (Teilnahme der Amicale des Pompiers und des Orchestre d'Harmonie). Infos unter 06 99 93 20 21

Georganiseerd door de gemeenteraad en het feestcomité Zondag 13 juli, 's avonds: Concert door het Orchestre d'Harmonie, vuurwerk en dans Maandag 14 juli, vanaf 19u: barbecue (reserveren niet nodig), gratis concert en fakkeltocht om 21u (met de Amicale des Pompiers en het Orchestre d'Harmonie). Voor meer informatie, bel 06 99 93 20 21

Organizado por el ayuntamiento y la comisión de fiestas Domingo 13 de julio, por la noche: Concierto de la Orquesta de Armonía, fuegos artificiales y baile Lunes 14 de julio, a partir de las 19:00 h: barbacoa (sin reserva), concierto gratuito y desfile de antorchas a las 21:00 h (con la Amicale des Pompiers y la Orchestre d'Harmonie). Para más información, llame al 06 99 93 20 21

Organizzato dal Comune e dal Comitato dei festeggiamenti Domenica 13 luglio, sera: concerto dell'Orchestre d'Harmonie, fuochi d'artificio e ballo Lunedì 14 luglio, dalle 19:00: barbecue (senza prenotazione), concerto gratuito e fiaccolata alle 21:00 (con l'Amicale des Pompiers e l'Orchestre d'Harmonie). Per maggiori informazioni, chiamare il numero 06 99 93 20 21