Description
Fête médiévale dans le cœur du bourg de La Tagnière avec au programme :
Différents ateliers : mosaïque, calligraphie, travail de la laine , vannerie (certains sur inscription à l'accueil), tir à l'arc.
Des déambulations : les combats de la troupe "Les LamHes du Val d'Azergues", Maitre Abhcan avec son instrumentarium, jonglerie avec Arcane Alchemist, la troupe d'improvisation de La Tagnière avec des saynètes de théâtre, des balades en calèche dans le village et avec des ânes.
Un marché artisanal
Buvette sur la place de l'église
Petit restauration le midi et Repas médiéval le soir à L'auberge de La Tagnière sur réservation.
English
Medieval festival in the heart of the village of La Tagnière:
Various workshops: mosaics, calligraphy, woollen work, basketry (some on registration at reception), archery.
Strolls: combats by the troupe "Les LamHes du Val d'Azergues", Maitre Abhcan with his instrumentarium, juggling with Arcane Alchemist, the La Tagnière improvisation troupe with theatrical sketches, horse-drawn carriage rides through the village and with donkeys.
A craft market
Refreshment bar in the church square
Light meals at lunchtime and a medieval meal in the evening at the Auberge de La Tagnière (booking required).
Deutsch
Mittelalterliches Fest im Herzen des Dorfes La Tagnière mit Programm:
Verschiedene Workshops: Mosaik, Kalligraphie, Wollverarbeitung, Korbflechten (für einige muss man sich am Empfang anmelden), Bogenschießen.
Umzüge: Kämpfe der Truppe "Les LamHes du Val d'Azergues", Meister Abhcan mit seinem Instrumentarium, Jonglieren mit Arcane Alchemist, die Improvisationstruppe von La Tagnière mit Theaterszenen, Kutschfahrten durch das Dorf und Ausflüge mit Eseln.
Ein Markt für Kunsthandwerker.
Getränkeausschank auf dem Platz vor der Kirche.
Kleiner Imbiss am Mittag und Mittelalterliches Essen am Abend in der Auberge de La Tagnière (Reservierung erforderlich).
Dutch
Middeleeuws festival in het hart van het dorp La Tagnière:
Diverse workshops: mozaïeken, kalligrafie, wolbewerking, mandenvlechten (sommige op inschrijving bij de receptie), boogschieten.
Wandelingen: gevechten door de groep "Les LamHes du Val d'Azergues", Maitre Abhcan met zijn instrumentarium, jongleren met Arcane Alchemist, de improvisatiegroep van La Tagnière met theatrale sketches, tochten met paardenkoetsen door het dorp en met ezels.
Een ambachtelijke markt
Versnaperingsbar op het kerkplein
Lichte maaltijden 's middags en een middeleeuwse maaltijd 's avonds in de Auberge de La Tagnière (reserveren verplicht).
Español
Fiesta medieval en el corazón del pueblo de La Tagnière:
Talleres variados: mosaicos, caligrafía, trabajos en lana, cestería (algunos previa inscripción en recepción), tiro con arco.
Paseos: combates de la compañía "Les LamHes du Val d'Azergues", Maitre Abhcan con su instrumental, malabares con Arcane Alchemist, compañía de improvisación La Tagnière con sketches teatrales, paseos en coche de caballos por el pueblo y con burros.
Mercado de artesanía
Bar en la plaza de la iglesia
Comida ligera al mediodía y cena medieval por la noche en el Auberge de La Tagnière (previa reserva).
Italiano
Festa medievale nel cuore del villaggio di La Tagnière:
Vari laboratori: mosaico, calligrafia, lavorazione della lana, cesteria (alcuni su iscrizione alla reception), tiro con l'arco.
Passeggiate: combattimenti della troupe "Les LamHes du Val d'Azergues", Maitre Abhcan con il suo strumentario, giocoleria con l'Arcane Alchemist, la troupe di improvvisazione di La Tagnière con sketch teatrali, passeggiate in carrozza per il villaggio e con gli asini.
Un mercato artigianale
Bar di ristoro nella piazza della chiesa
Pranzo leggero e cena medievale all'Auberge de La Tagnière (su prenotazione).