Fête locale Saint-Babylon – 29-08-2025 – Cazalis
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
VENDREDI, 20H30
Salle des fêtes – Loto SAMEDI
10h, salle des fêtes : exposition Les Vieilles Carcasses
20h30 : repas et bal disco animé par Mathias & Co. Inscriptions avant le 20 août. DIMANCHE
Toute la journée : course cycliste
English
FRIDAY, 8:30 PM
Salle des fêtes – Loto SATURDAY
10am, salle des fêtes: Les Vieilles Carcasses exhibition
8.30pm: dinner and disco with Mathias & Co. Registration by August 20. SUNDAY
All day: cycling race
Deutsch
FREITAG, 20:30
Festsaal – Lotto SAMSTAG
10 Uhr, Festsaal: Ausstellung Les Vieilles Carcasses
20:30 Uhr: Essen und Disko-Ball unter der Leitung von Mathias & Co. Anmeldungen bis zum 20. August. SONNTAG
Den ganzen Tag über: Radrennen
Dutch
VRIJDAG, 20:30
Feestzaal – Loto ZATERDAG
10u, dorpshuis: tentoonstelling Les Vieilles Carcasses
20u30: maaltijd en discodans met Mathias & Co. Inschrijving voor 20 augustus. ZONDAG
De hele dag: wielerwedstrijd
Español
VIERNES, 20.30 H
Sala de fiestas – Loto SÁBADO
10.00 h, sala del pueblo: exposición Les Vieilles Carcasses
20.30 h: comida y baile disco con Mathias & Co. Inscripción antes del 20 de agosto. DOMINGO
Todo el día: carrera ciclista
Italiano
VENERDI', 20.30
Sala delle feste – Loto SABATO
ore 10, sala del villaggio: mostra Les Vieilles Carcasses
ore 20.30: cena e disco dance con Mathias & Co. Iscrizioni entro il 20 agosto. DOMENICA
Tutto il giorno: gara ciclistica
