Fête locale – 13-09-2025 – Saint-Jean-Poudge
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
9h30 : tournois de pétanque (lots à gagner) buvette et restauration sur place. 20h : repas (sur réservation). 23h : bal animé par DJ 100 pour son et feu d'artifice.
English
9:30 am: pétanque tournament (prizes to be won) refreshment bar and on-site catering. 8pm: dinner (reservation required). 11pm: DJ 100 for sound and fireworks.
Deutsch
9:30 Uhr: Boulespiel-Turnier (Preise zu gewinnen). Getränke- und Essensstände vor Ort. 20 Uhr: Essen (Reservierung erforderlich). 23 Uhr: Tanz unter der Leitung von DJ 100 pour son und Feuerwerk.
Dutch
9.30 uur: jeu de boulestoernooi (prijzen te winnen) met versnaperingen en eten ter plaatse. 20.00 uur: maaltijd (reserveren verplicht). 23.00 uur: DJ 100 voor geluid en vuurwerk.
Español
9.30 h: torneo de petanca (premios) con refrescos y comida in situ. 20.00 h: comida (previa reserva). 23:00: DJ 100 para el sonido y los fuegos artificiales.
Italiano
ore 9.30: torneo di pétanque (premi in palio) con rinfreschi e cibo a disposizione sul posto. ore 20.00: cena (su prenotazione). ore 23.00: DJ 100 per il suono e i fuochi d'artificio.
