Description
Du 24 janvier 2026 au 15 février 2026 Esplanade du Hertré, 61000 Alençon Tous les jours à partir de 14h La traditionnelle Foire de la Chandeleur sera de retour sur l'esplanade du Hertré
du 24 janvier au 15 février. Après son inauguration le samedi 24 janvier à 14h30, elle se prolongera jusqu’au dimanche 15 février, dans son format habituel de 3 semaines et 4 week-ends. Cette année encore, 80 métiers de la fête foraine seront représentés, avec deux grandes attractions familiales encore inédites à Alençon (un bateau pirate et un grand huit de 42 m de long et 11 m de hauteur). Vous retrouverez aussi une trentaine de manèges et attractions (Sweety, Booster, Palais des glaces, Train fantôme, Breakdance, Dragon), et les classiques tirs au ballons et pêches aux canards… Sur les 500 m d’allées, une dizaine de boutiques de confiserie combleront votre gourmandise.
English
January 24, 2026 to February 15, 2026 Esplanade du Hertré, 61000 Alençon Every day from 2pm The traditional Foire de la Chandeleur returns to the Esplanade du Hertré
from January 24 to February 15. After its inauguration on Saturday January 24 at 2.30pm, it will run until Sunday February 15, in its usual format of 3 weeks and 4 weekends. Once again this year, 80 fairground trades will be represented, with two major family attractions never before seen in Alençon (a pirate ship and a roller coaster 42 m long and 11 m high). You'll also find some thirty rides and attractions (Sweety, Booster, Palais des glaces, Train fantôme, Breakdance, Dragon), as well as classic balloon shooting and duck fishing? Along the 500 m of aisles, a dozen confectionery stores will satisfy your sweet tooth.
Deutsch
Vom 24. Januar 2026 bis zum 15. Februar 2026 Esplanade du Hertré, 61000 Alençon Täglich ab 14 Uhr Der traditionelle Lichtmess-Markt wird wieder auf der Esplanade du Hertré stattfinden
vom 24. Januar bis zum 15. Februar. Nach der Eröffnung am Samstag, dem 24. Januar, um 14.30 Uhr wird sie bis Sonntag, dem 15. Februar, in ihrem gewohnten Format von drei Wochen und vier Wochenenden fortgesetzt. Auch in diesem Jahr werden wieder 80 verschiedene Schaustellerberufe vertreten sein, mit zwei großen Familienattraktionen, die es in Alençon noch nicht gibt (ein Piratenschiff und eine 42 m lange und 11 m hohe Achterbahn). Außerdem gibt es rund 30 Fahrgeschäfte und Attraktionen (Sweety, Booster, Spiegelkabinett, Geisterbahn, Breakdance, Dragon) sowie die Klassiker Luftballonschießen und Entenangeln Auf den 500 m langen Gängen gibt es ein Dutzend Süßwarengeschäfte, in denen man sich mit Süßigkeiten eindecken kann.
Dutch
Van 24 januari 2026 tot 15 februari 2026 Esplanade du Hertré, 61000 Alençon Elke dag vanaf 14u De traditionele kerstmarkt is terug op de Esplanade du Hertré
van 24 januari tot 15 februari. Na de opening op zaterdag 24 januari om 14.30 uur duurt de kermis tot zondag 15 februari, in de gebruikelijke indeling van 3 weken en 4 weekenden. Ook dit jaar zullen 80 kermisattracties vertegenwoordigd zijn, met twee grote familieattracties die nog nooit eerder in Alençon zijn gezien (een piratenschip en een achtbaan van 42 m lang en 11 m hoog). Je vindt er ook een dertigtal attracties en attracties (Sweety, Booster, Palais des glaces, Train fantôme, Breakdance, Dragon), evenals de klassieke ballonoplatingen en eendenvissen? Langs de 500 meter lange gangpaden vind je een dozijn snoepwinkels die je zoete trek zullen stillen.
Español
Del 24 de enero de 2026 al 15 de febrero de 2026 Esplanade du Hertré, 61000 Alençon Todos los días a partir de las 14.00 horas La tradicional Feria de la Candelaria vuelve a la Esplanade du Hertré
del 24 de enero al 15 de febrero. Tras su inauguración el sábado 24 de enero a las 14.30 horas, se prolongará hasta el domingo 15 de febrero, en su formato habitual de 3 semanas y 4 fines de semana. Un año más, 80 feriantes estarán representados, con dos grandes atracciones familiares inéditas en Alençon (un barco pirata y una montaña rusa de 42 m de largo y 11 m de alto). También encontrará una treintena de atracciones (Sweety, Booster, Palais des glaces, Train fantôme, Breakdance, Dragon), así como los clásicos globoflexia y pesca de patos? A lo largo de los 500 m de pasillos, una docena de pastelerías satisfarán sus antojos de dulces.
Italiano
Dal 24 gennaio 2026 al 15 febbraio 2026 Spianata dell'Hertré, 61000 Alençon Tutti i giorni dalle 14:00 La tradizionale Fiera della Candelora tornerà sull'Esplanade du Hertré
dal 24 gennaio al 15 febbraio. Dopo l'inaugurazione di sabato 24 gennaio alle 14.30, si protrarrà fino a domenica 15 febbraio, nel suo consueto formato di 3 settimane e 4 fine settimana. Anche quest'anno saranno rappresentati 80 mestieri da fiera, con due grandi attrazioni per famiglie mai viste prima ad Alençon (una nave pirata e un ottovolante lungo 42 m e alto 11 m). Troverete anche una trentina di giostre e attrazioni (Sweety, Booster, Palais des glaces, Train fantôme, Breakdance, Dragon), oltre ai classici lanci di palloncini e pesca delle anatre? Lungo i 500 m di corridoi, una dozzina di negozi di dolciumi soddisferanno la vostra voglia di dolce.