Fête du vin nouveau – 21-09-2025 – Saint-Hippolyte

Plongez dans l'ambiance des vendanges à l'occasion de cette fête typique ! Goûtez au repas du vendangeur, au vin nouveau… aux tartes flambées ! Et profitez aussi d'un groupe folkorique et de ses musiques tradtionnelles ! Dégustation de vin nouveau, lard, noix, pain paysan, tartes flambées, tartes aux quetsches, animation musicale et folklorique.

Immerse yourself in the atmosphere of the grape harvest during this typical festival! Taste the grape-picker's meal, the new wine… the flambéed tarts ! And also enjoy a folk group and its traditional music! Tasting of new wine, bacon, walnuts, country bread, flambé pies, plum pies, musical and folkloric animation.

Tauchen Sie bei diesem typischen Fest in die Atmosphäre der Weinlese ein! Probieren Sie das Essen des Weinlesers, den neuen Wein… Flammkuchen! Und profitieren Sie auch von einer Folkloregruppe und ihrer traditionellen Musik! Verkostung von neuem Wein, Speck, Nüssen, Bauernbrot, Flammkuchen, Zwetschgenkuchen, musikalische und folkloristische Unterhaltung.

Dompel u onder in de sfeer van de druivenoogst tijdens dit typische feest! Proef de maaltijd van de druivenplukker, de nieuwe wijn… de geflambeerde taartjes! En geniet ook van een folkloregroep en zijn traditionele muziek! Proeverij van nieuwe wijn, spek, walnoten, boerenbrood, geflambeerde taarten, pruimentaarten, muzikale en folkloristische animatie.

Sumérjase en el ambiente de la vendimia durante esta fiesta típica Deguste la comida del vendimiador, el vino nuevo… ¡las tartas flambeadas! Y disfrute también de un grupo folclórico y su música tradicional Degustación de vino nuevo, tocino, nueces, pan de campo, tartas flambeadas, plum pies, animación musical y folclórica.

Immergetevi nell'atmosfera della vendemmia durante questa festa tipica! Assaggiate il pasto dei vendemmiatori, il vino nuovo… le crostate fiammeggiate! E godetevi anche un gruppo folcloristico e la sua musica tradizionale! Degustazione di vino nuovo, pancetta, noci, pane di campagna, torte flambé, crostate di prugne, intrattenimento musicale e folcloristico.