Fête du village – Rando gourmande – 01-08-2025 – Chantérac

Randonnée gourmande, rdv 18h pour l’apéritif espace Cantarius puis départ à 19h. Parcours 6 km avec 2 étapes gourmandes (entrée + plat chaud), retour à l’espace Cantarius pour le dessert dans une ambiance musicale. 16€/adulte. 12€/enf -12 ans. Prévoir ses couverts et sa lampe frontale. Sur inscription par tél ou helloasso. Comité des fêtes 06 75 00 48 76

Gourmet walk, meet at 6pm for an aperitif at the Espace Cantarius, then set off at 7pm. 6 km route with 2 gourmet stages (starter + hot dish), return to the Espace Cantarius for dessert in a musical atmosphere. 16 per adult. 12/children under 12. Bring your own cutlery and headlamp. Registration by phone or helloasso. Comité des fêtes 06 75 00 48 76

Gourmetwanderung, Treffpunkt 18 Uhr für den Aperitif im Cantarius-Raum, Start um 19 Uhr. Strecke 6 km mit 2 Gourmet-Etappen (Vorspeise + warmes Gericht), Rückkehr zum Espace Cantarius für das Dessert mit musikalischer Begleitung. 16/Erwachsene. 12/Kind unter 12 Jahren. Besteck und Stirnlampe mitbringen. Anmeldung per Tel. oder Helloasso erforderlich. Festkomitee 06 75 00 48 76

Gastronomische wandeling, verzamelen om 18u voor een aperitief in de Espace Cantarius, dan vertrekken om 19u. Route van 6 km met 2 gastronomische etappes (voorgerecht + warme schotel), terugkeer naar de Espace Cantarius voor het dessert in een muzikale sfeer. 16 per volwassene. 12 voor kinderen onder 12 jaar. Neem je bestek en hoofdlamp mee. Inschrijving per telefoon of helloasso. Comité des fêtes 06 75 00 48 76

Paseo gastronómico, encuentro a las 18:00 h para un aperitivo en el Espace Cantarius, luego salida a las 19:00 h. Recorrido de 6 km con 2 etapas gastronómicas (entrante + plato caliente), regreso al Espace Cantarius para el postre en un ambiente musical. 16 por adulto. 12 para los menores de 12 años. Traer cubiertos y linterna frontal. Inscripciones por teléfono o holaasso. Comité des fêtes 06 75 00 48 76

Passeggiata gastronomica, ritrovo alle 18.00 per un aperitivo all'Espace Cantarius, poi partenza alle 19.00. Percorso di 6 km con 2 tappe gastronomiche (antipasto + piatto caldo), ritorno all'Espace Cantarius per il dessert in un'atmosfera musicale. 16 per adulto. 12 per i bambini sotto i 12 anni. Portare le posate e la lampada frontale. Iscrizioni per telefono o al Pronto Soccorso. Comitato delle feste 06 75 00 48 76