Fête du village – 30-08-2025 – Remilly-en-Montagne

Le 30 août à partir de 15h, c'est la fête à Remilly-en-Montagne ! Jeux pour petits et grands, buvette et bonne humeur. Le soir, nous accueillons "Face B", de pétillants musiciens locaux comme on les aime, pour guincher joyeusement ! Nos bénévoles chéris vous préparent de bonnes saucisses et des frites. Ouh la belle fin d'été en perspective !!

On 30 August from 3pm, it's party time in Remilly-en-Montagne! Games for young and old, refreshments and a good time. In the evening, we'll be welcoming "Face B", a group of sparkling local musicians, just the way we like them, to keep the party going! Our volunteers will be cooking up some tasty sausages and chips. What a great end to summer!

Am 30. August ab 15 Uhr wird in Remilly-en-Montagne gefeiert! Spiele für Groß und Klein, Getränke und gute Laune. Am Abend begrüßen wir "Face B", quirlige lokale Musiker, wie man sie liebt, um fröhlich zu guinchen! Unsere lieben Freiwilligen bereiten Ihnen leckere Würstchen und Pommes frites zu. Oha, ein schöner Spätsommer in Aussicht!!!

Op 30 augustus vanaf 15.00 uur is het feest in Remilly-en-Montagne! Spelletjes voor jong en oud, drankjes en gezelligheid. S Avonds verwelkomen we "Face B", een groep sprankelende lokale muzikanten, precies zoals we ze graag zien, om het feest door te laten gaan! Onze vrijwilligers zullen lekkere worstjes en frietjes klaarmaken. Wat een geweldig einde van de zomer!

El 30 de agosto, a partir de las 15.00 horas, fiesta en Remilly-en-Montagne Juegos para grandes y pequeños, refrescos y diversión. Por la noche, recibiremos a "Face B", un grupo de chispeantes músicos locales, como a nosotros nos gusta, ¡para que la fiesta no pare! Nuestros voluntarios prepararán sabrosas salchichas y patatas fritas. Un buen fin de verano

Il 30 agosto, a partire dalle 15.00, è tempo di festa a Remilly-en-Montagne! Giochi per grandi e piccini, rinfreschi e divertimento. La sera accoglieremo i "Face B", un gruppo di frizzanti musicisti locali, proprio come piace a noi, per continuare la festa! I nostri volontari cucineranno delle gustose salsicce e patatine. Un'ottima conclusione dell'estate!