Fête du Printemps au Sablon – 30-04-2026 – Metz

Brocante solidaire aux projets pédagogiques des élèves dans la cour du collège, participation des différentes associations du Sablon qui proposent des activités durant tous le week-end (projection de film, initiation danse, karaoké, jardinage et bricolage de printemps, répartition de vélos,…) et soirée dansante le samedi.

A flea market in support of students' educational projects in the schoolyard, with various Sablon associations offering activities throughout the weekend (film screenings, dance initiation, karaoke, spring gardening and DIY, bike distribution, etc.) and a dance party on Saturday.

Solidarischer Flohmarkt für die pädagogischen Projekte der Schüler im Hof des Collège, Teilnahme der verschiedenen Vereine von Sablon, die das ganze Wochenende über Aktivitäten anbieten (Filmvorführungen, Tanzeinführungen, Karaoke, Gartenarbeit und Frühlingsbasteln, Fahrradverleih, …) und Tanzabend am Samstag.

Een rommelmarkt ter ondersteuning van educatieve projecten van leerlingen op de speelplaats van de school, met verschillende Zavelverenigingen die het hele weekend activiteiten aanbieden (filmvoorstellingen, dansinitiatie, karaoke, lentetuinieren en doe-het-zelven, fietsen uitdelen, …) en een dansfeest op zaterdag.

Un mercadillo en apoyo de los proyectos educativos de los alumnos en el patio del colegio, con varias asociaciones de Sablon que ofrecen actividades durante todo el fin de semana (proyecciones de películas, iniciación al baile, karaoke, jardinería de primavera y bricolaje, distribución de bicicletas, etc.) y una fiesta de baile el sábado.

Un mercatino delle pulci a sostegno dei progetti educativi degli alunni nel cortile della scuola, con diverse associazioni di Sablon che propongono attività per tutto il fine settimana (proiezioni di film, iniziazione alla danza, karaoke, giardinaggio primaverile e bricolage, distribuzione di biciclette, ecc.