Fête du pâturage – 16-05-2026 – Lugagnac

<p>À l’occasion de la fête de la brebis organisée par le comité des fêtes d’Espédaillac, de nombreuses animations sont proposées tout au long de la journée. Le Parc-Géoparc s’associe à la manifestation et sera l’un de vos guides sur le sentier de la brebis, un parcours autour du village qui invite à la découverte des paysages façonnés par la « brebis à lunettes ». Balade facile (boucle de 4 km) de 9h30 à 12h, avec Vincent Caussanel, artisan du patrimoine bâti Valeurs Parc, Jeanine Fontanier, éleveuse et Fanny Lepage, chargée de mission écopastoralisme. Programme détaillé de la Fête de la Brebis : www.espedaillac.fr</p>

<p>As part of the fête de la brebis organized by the Comité des fêtes d?Espédaillac, a number of activities are on offer throughout the day. The Parc-Géoparc is taking part in the event and will be one of your guides on the sentier de la brebis, a trail around the village that invites you to discover the landscapes shaped by the "spectacled ewe". Easy walk (4 km loop) from 9.30am to 12pm, with Vincent Caussanel, Valeurs Parc built heritage craftsman, Jeanine Fontanier, breeder and Fanny Lepage, ecopastoralism officer. Detailed program for the Fête de la Brebis: www.espedaillac.fr</p>

<p>Anlässlich des vom Festkomitee von Espédaillac organisierten Schafsfestes werden den ganzen Tag über zahlreiche Animationen angeboten. Der Parc-Géoparc beteiligt sich an der Veranstaltung und wird einer Ihrer Führer auf dem Schafspfad sein, einem Rundgang um das Dorf, der zur Entdeckung der vom "Brillenschaf" geformten Landschaften einlädt. Leichte Wanderung (4 km Rundweg) von 9.30 bis 12 Uhr, mit Vincent Caussanel, Handwerker des baulichen Erbes Valeurs Parc, Jeanine Fontanier, Züchterin, und Fanny Lepage, Beauftragte für Ökopastoralismus. Detailliertes Programm der Fête de la Brebis: www.espedaillac.fr</p>

<p>Als onderdeel van het fête de la brebis (ooifeest) georganiseerd door het Comité des fêtes d?Espédaillac (feestcomité van Espédaillac), wordt er de hele dag door van alles georganiseerd. Het Parc-Géoparc neemt deel aan het evenement en is een van uw gidsen op het ooipad, een route rond het dorp die u uitnodigt om de landschappen te ontdekken die gevormd zijn door de "brilooi". Eenvoudige wandeling (lus van 4 km) van 9.30 tot 12.00 uur, met Vincent Caussanel, ambachtsman van het gebouwde erfgoed van Valeurs Parc, Jeanine Fontanier, fokker en Fanny Lepage, ecopastoraal medewerker. Gedetailleerd programma van het Fête de la Brebis: www.espedaillac.fr</p>

<p>En el marco de la Fiesta de la Oveja, organizada por el Comité de las Fiestas de Espédaillac, las animaciones no faltarán durante todo el día. El Parc-Géoparc participa en el evento y será uno de sus guías en el sendero de la oveja, un recorrido alrededor del pueblo que invita a descubrir los paisajes modelados por la "oveja de anteojos". Paseo fácil (bucle de 4 km) de 9.30 a 12 h, con Vincent Caussanel, artesano del patrimonio construido de Valeurs Parc, Jeanine Fontanier, ganadera, y Fanny Lepage, responsable de ecopastoralismo. Programa detallado de la Fête de la Brebis: www.espedaillac.fr</p>

<p>Nell'ambito della fête de la brebis (festa della pecora) organizzata dal Comité des fêtes d'Espédaillac (comitato per le feste di Espédaillac), l'intrattenimento sarà assicurato per tutta la giornata. Il Parc-Géoparc partecipa all'evento e sarà una delle vostre guide sul sentiero delle pecore, un percorso intorno al villaggio che vi invita a scoprire i paesaggi modellati dalla "pecora dagli occhiali". Passeggiata facile (4 km ad anello) dalle 9.30 alle 12.00, con Vincent Caussanel, artigiano del patrimonio edilizio del Valeurs Parc, Jeanine Fontanier, allevatrice e Fanny Lepage, responsabile dell'ecopastoralismo. Programma dettagliato della Fête de la Brebis: www.espedaillac.fr</p>