Description
Chaque année, le 1er week end de juin, le territoire Mézenc Gerbier se retrouve dans un village de la zone de l'AOP, pour fêter la fin de la saison "Fin gras du Mézenc". Au programme, défilé des animaux, spectacles et bien sûr repas à base de Fin Gras.
English
Every year, on the 1st weekend of June, the whole Mézenc Gerbier region comes together in a village within the PDO zone, to celebrate the end of the "Fin Gras du Mézenc" season. The program includes a parade of animals, shows and, of course, a Fin Gras-based meal.
Deutsch
Jedes Jahr am ersten Juniwochenende trifft sich das Gebiet Mézenc Gerbier in einem Dorf der AOP-Zone, um das Ende der Saison "Fin gras du Mézenc" zu feiern. Auf dem Programm stehen ein Umzug der Tiere, Aufführungen und natürlich Mahlzeiten auf der Grundlage von Fin Gras.
Dutch
Elk jaar, tijdens het 1e weekend van juni, komt de regio Mézenc Gerbier samen in een dorp in het BOB-gebied om het einde van het seizoen "Fin gras du Mézenc" te vieren. Op het programma staan een optocht van dieren, voorstellingen en natuurlijk een maaltijd op basis van Fin Gras.
Español
Cada año, el primer fin de semana de junio, la región de Mézenc Gerbier se reúne en un pueblo de la zona DOP para celebrar el final de la temporada del "Fin gras du Mézenc". El programa incluye un desfile de animales, espectáculos y, por supuesto, una comida a base de Fin Gras.
Italiano
Ogni anno, il primo fine settimana di giugno, la regione del Mézenc Gerbier si riunisce in un villaggio della zona DOP per celebrare la fine della stagione del "Fin gras du Mézenc". Il programma prevede una sfilata di animali, spettacoli e, naturalmente, un pasto a base di Fin Gras.