Fête du chipiron à Capbreton – 13-09-2025 – Capbreton

Consultez le programme détaillée en téléchargement Samedi 13 septembre MÔLE NORD De 9h à 12h : initiation pêche aux chipirons pour les enfants de + de 9 ans* De 13h à 16h : baptêmes de plongée et randonnées palmées pour adultes et enfants de + de 8 ans* MÔLE SUD – De 14h à 18h : jeux pour enfants (château gonflable, pêche aux canards, etc.) – De 18h à 20h : sorties en mer* – De 20h30 à 00h : Bal Disco Dimanche 14 septembre MÔLE NORD – Dès 7h : concours de pêche aux chipirons* – À partir de 11h : pesée du concours de pêche et remise des récompenses – De 14h à 17h : baptêmes de plongée et randonnées palmées pour adultes et enfants de + de 8 ans* MÔLE SUD – De 9h30 à 12h : sorties en mer* Tout le weekend – Exposition « Faune et flore du canal » – Braderie solidaire « Les voiles s’en mêlent », – Exposition photos sous-marine de Yannick Rondeau à la Capitainerie VILLAGE DES CASETAS

Download the detailed program Saturday September 13th NORTH POLE 9am to 12pm: introduction to chipiron fishing for children over 9* 1pm to 4pm: scuba diving and snorkeling for adults and children over 8* SOUTH POLE – 2pm to 6pm: children's games (bouncy castle, duck fishing, etc.) – From 6pm to 8pm: Sea outings – 8:30 pm to midnight: Disco Ball Sunday, September 14th NORTH COAST – From 7am: Chipirons* fishing competition – From 11 a.m.: Fishing competition weigh-in and prize-giving ceremony – 2pm to 5pm: Scuba diving and snorkeling for adults and children over 8* SOUTH COAST – From 9:30 am to 12 pm: sea outings* (in French only) All weekend long – Canal flora and fauna" exhibition – Braderie solidaire " Les voiles s?en mêlent ", – Underwater photo exhibition by Yannick Rondeau at the Capitainerie CASETA VILLAGE

Sehen Sie sich das detaillierte Programm als Download an Samstag, 13. September NORDLICHER MOSEL Von 9 bis 12 Uhr: Einführung in das Chipiron-Fischen für Kinder ab 9 Jahren* Von 13 bis 16 Uhr: Schnuppertauchen und Flossenwanderungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren* SÜDLICHE MONGOLEI – Von 14 Uhr bis 18 Uhr: Spiele für Kinder (Hüpfburg, Entenangeln usw.) – Von 18:00 bis 20:00 Uhr: Ausflüge aufs Meer* – Von 20:30 bis 00:00 Uhr: Disco-Ball Sonntag 14. September NORDLICHER MOSEL – Ab 7 Uhr: Angelwettbewerb mit Chipirons* – Ab 11 Uhr: Wiegen des Angelwettbewerbs und Preisverleihung – Von 14 bis 17 Uhr: Schnuppertauchen und Flossenwanderungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren* SÜDLICHE MONGOLEI – Von 9:30 bis 12:00 Uhr: Ausflüge aufs Meer* Das ganze Wochenende – Ausstellung "Fauna und Flora des Kanals" – Solidarischer Ausverkauf "Les voiles s?en mêlent" (Die Segel mischen sich), – Unterwasser-Fotoausstellung von Yannick Rondeau in der Capitainerie DORF DER CASETAS

Download het gedetailleerde programma Zaterdag 13 september NOORDPOOL Van 9.00 tot 12.00 uur: Kennismaking met chipironvissen voor kinderen vanaf 9 jaar* Van 13.00 tot 16.00 uur: eerste duiken en snorkelen voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar* ZUIDPOOL – 14 tot 18 uur: kinderspelen (springkussen, eendjes vissen, enz.) – Van 18.00 tot 20.00 uur: Uitstapjes op zee – 20.30 tot middernacht: Disco Bal Zondag 14 september NOORDKUST – Vanaf 7.00 uur: Viswedstrijd Chipirons* – Vanaf 11.00 uur: weging en prijsuitreiking viswedstrijd – Van 14.00 tot 17.00 uur: eerste duiken en snorkelen voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar* ZUIDPOOL – Van 9u30 tot 12u: uitstappen op zee* Het hele weekend – Tentoonstelling "Fauna en flora van het kanaal – Braderie solidaire " Les voiles s?en mêlent ", – Fototentoonstelling onder water van Yannick Rondeau in het kantoor van de havenmeester CASETA DORP

Descargar el programa detallado Sábado 13 de septiembre POLO NORTE De 9h a 12h: iniciación a la pesca con chipirón para niños a partir de 9 años* De 13:00 a 16:00: bautizo de buceo y snorkel para adultos y niños a partir de 8 años* POLO SUR – De 14.00 a 18.00 h: juegos infantiles (castillo hinchable, pesca de patos, etc.) – De 18.00 a 20.00 h: Salidas al mar – De 20.30 a medianoche: Disco Ball Domingo 14 de septiembre COSTA NORTE – A partir de las 7h: Concurso de pesca Chipirons – A partir de las 11 h: pesaje y entrega de premios del concurso de pesca – De 14:00 a 17:00 h: Primeras inmersiones y snorkel para adultos y niños a partir de 8 años* POLO SUR – De 9.30 a 12 h: salidas al mar* Todo el fin de semana – Exposición "Fauna y flora del canal – Braderie solidaire " Les voiles s?en mêlent ", – Exposición de fotografía submarina de Yannick Rondeau en la Capitanía Marítima PUEBLO DE CASETA

Scarica il programma dettagliato Sabato 13 settembre POLO NORD Dalle 9.00 alle 12.00: introduzione alla pesca con il chipiron per bambini a partire dai 9 anni* Dalle 13.00 alle 16.00: prime immersioni e snorkeling per adulti e bambini a partire dagli 8 anni* POLO SUD – Dalle 14.00 alle 18.00: giochi per bambini (castello gonfiabile, pesca delle anatre, ecc.) – Dalle 18.00 alle 20.00: uscite in mare – Dalle 20.30 a mezzanotte: Disco Ball Domenica 14 settembre COSTA NORD – Dalle 7 del mattino: gara di pesca con i Chipiron* – Dalle 11.00: pesatura e premiazione della gara di pesca – Dalle 14.00 alle 17.00: prime immersioni e snorkeling per adulti e bambini a partire dagli 8 anni* POLO SUD – Dalle 9.30 alle 12.00: uscite in mare* Tutto il fine settimana – Mostra "Fauna e flora del canale" – Braderie solidaire "Les voiles s?en mêlent", – Mostra fotografica subacquea di Yannick Rondeau presso la Capitaneria di Porto VILLAGGIO DI CASTA