Fête du cheval de Villeréal – 28-09-2025 – Villeréal

Le programme n'est pas encore définitif, mais en voici les grandes lignes : – Le matin, rallye équestre à partir de 8h et animations dans le bourg de Villeréal. – Bénédiction des cavaliers sur la place de l'église vers 12h. – A l'hippodrome à partir de midi, repas, jeux gratuits pour les enfants, animations diverses autour du cheval. – Spectacle équestre l’après-midi.

The program has not yet been finalized, but here are the highlights: – In the morning, an equestrian rally starting at 8am and entertainment in the town of Villeréal. – Blessing of the riders in the church square around 12pm. – At the racecourse from midday, lunch, free games for children, various horse-related activities. – Horse show in the afternoon.

Das Programm ist noch nicht endgültig, aber hier sind die Grundzüge: – Morgens: Reiterrallye ab 8 Uhr und Animationen in der Stadt Villeréal. – Segnung der Reiter auf dem Kirchplatz gegen 12 Uhr. – Auf der Pferderennbahn ab 12 Uhr: Essen, kostenlose Spiele für Kinder, verschiedene Animationen rund um das Pferd. – Pferdeshow am Nachmittag.

Het programma is nog niet definitief vastgesteld, maar dit zijn de grote lijnen: – S Ochtends, ruiterrally vanaf 8 uur en entertainment in de stad Villeréal. – Zegening van de ruiters op het kerkplein rond 12 uur. – Op de renbaan vanaf 12.00 uur lunch, gratis spelletjes voor kinderen en verschillende paardgerelateerde activiteiten. – Paardenshow in de namiddag.

El programa aún no se ha ultimado, pero he aquí las líneas generales: – Por la mañana, concentración ecuestre a partir de las 8h y animación en la ciudad de Villeréal. – Bendición de los jinetes en la plaza de la iglesia hacia las 12h. – En el hipódromo, a partir del mediodía, almuerzo, juegos gratuitos para los niños y diversas actividades relacionadas con los caballos. – Espectáculo ecuestre por la tarde.

Il programma non è ancora stato definito, ma ecco le linee generali: – Al mattino, raduno equestre a partire dalle 8 e intrattenimento nella città di Villeréal. – Benedizione dei cavalieri nella piazza della chiesa verso le 12.00. – All'ippodromo, a partire da mezzogiorno, pranzo, giochi gratuiti per bambini e varie attività legate ai cavalli. – Spettacolo equestre nel pomeriggio.