Fête du canal | Animation bateaux électriques – 20-09-2025 – Saint-Capraise-de-Lalinde

A l'occasion de la première fête du canal portée par la CCBDP, en lien avec les communes et associations partenaires, le port miniature de Bergerac vous propose une balade en bateau électrique sur la bassin de Saint-Capraise-de-Lalinde. En famille ou entre amis, venez tester cette activité et devenez le capitaine d'un jour !

On the occasion of the first canal festival organized by the CCBDP, in conjunction with partner municipalities and associations, the Bergerac miniature port is offering an electric boat trip on the Saint-Capraise-de-Lalinde basin. With family or friends, come and try out this activity and become the captain for a day!

Anlässlich des ersten Kanalfestes, das von der CCBDP in Verbindung mit den Partnergemeinden und -vereinen getragen wird, bietet Ihnen der Miniaturhafen von Bergerac eine Fahrt mit dem Elektroboot auf dem Becken von Saint-Capraise-de-Lalinde an. Testen Sie diese Aktivität mit der Familie oder mit Freunden und werden Sie Kapitän für einen Tag!

In het kader van het eerste kanaalfestival georganiseerd door het CCBDP, in samenwerking met partnergemeenten en -verenigingen, biedt de miniatuurhaven van Bergerac een elektrische boottocht aan op het bekken van Saint-Capraise-de-Lalinde. Kom met familie of vrienden deze activiteit uitproberen en word voor één dag kapitein!

En el marco de la primera fiesta de los canales organizada por el CCBDP, en colaboración con los municipios y asociaciones asociados, el puerto en miniatura de Bergerac propone un paseo en barco eléctrico por la cuenca de Saint-Capraise-de-Lalinde. En familia o con amigos, venga a probar esta actividad y conviértase en capitán por un día

Nell'ambito del primo festival dei canali organizzato dalla CCBDP, in collaborazione con i comuni e le associazioni partner, il porto in miniatura di Bergerac propone una gita in barca elettrica sul bacino di Saint-Capraise-de-Lalinde. Con la famiglia o gli amici, venite a provare questa attività e diventate il capitano per un giorno!