Fête du 13 juillet – 13-07-2025 – Chapelle-Voland

Venez célébrer la fête nationale avec un superbe spectacle de feu d'artifice ! Un moment magique à ne pas manquer, à partager en famille et entre amis. Ambiance conviviale et festive garantie ! Au programme : Repas , buvette, bal et feu d'artifice

Come and celebrate Bastille Day with a superb fireworks display! A magical moment not to be missed, to share with family and friends. A friendly, festive atmosphere guaranteed! On the programme: Meals, refreshments, dance and fireworks.

Feiern Sie den Nationalfeiertag mit einer tollen Feuerwerksshow! Ein magischer Moment, den Sie nicht verpassen sollten und den Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden teilen können. Eine gesellige und festliche Atmosphäre ist garantiert! Auf dem Programm: Essen, Getränke, Tanz und Feuerwerk

Kom en vier Bastille Day met een prachtig vuurwerk! Een magisch moment dat je niet mag missen, om te delen met familie en vrienden. Een gezellige, feestelijke sfeer gegarandeerd! Op het programma: maaltijden, verfrissingen, dans en vuurwerk

Venga a celebrar el Día de la Bastilla con un magnífico espectáculo de fuegos artificiales Un momento mágico para compartir en familia o entre amigos. El ambiente festivo y cordial está garantizado En el programa: Comida, refrescos, baile y fuegos artificiales

Venite a festeggiare la Festa della Bastiglia con un superbo spettacolo pirotecnico! Un momento magico da non perdere, da condividere con la famiglia e gli amici. Un'atmosfera amichevole e festosa garantita! In programma: pasti, rinfresco, balli e fuochi d'artificio