Fête d'été du Club Épargne Espérance – 19-07-2026 – Freyming-Merlebach

Le Club Épargne Espérance vous donne rendez-vous pour sa traditionnelle fête champêtre. Au programme : buvette, petite restauration, cochon à la broche et repas Buwespätzle. L’animation musicale sera assurée par le groupe Calypso 2 pour vous faire passer une agréable journée dans une ambiance conviviale et festive. Venez nombreux partager ce moment de détente en famille ou entre amis !

The Club Épargne Espérance invites you to its traditional fête champêtre. On the program: refreshments, snacks, pork on the spit and a Buwespätzle meal. Musical entertainment will be provided by the group Calypso 2, to ensure you spend a pleasant day in a friendly, festive atmosphere. We look forward to seeing you there with family and friends!

Der Club Épargne Espérance lädt Sie zu seinem traditionellen ländlichen Fest ein. Auf dem Programm stehen: Getränkestand, kleine Speisen, Schwein am Spieß und Buwespätzle. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Gruppe Calypso 2, damit Sie einen angenehmen Tag in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre verbringen können. Kommen Sie zahlreich und teilen Sie diesen entspannenden Moment mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden!

De Club Épargne Espérance nodigt je uit voor zijn traditionele plattelandsfeest. Op het programma: verfrissingen, hapjes, varkensvlees aan het spit en een Buwespätzle-maaltijd. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door de groep Calypso 2, zodat u een aangename dag kunt doorbrengen in een gezellige en feestelijke sfeer. Komt allen om dit moment van ontspanning te delen met familie en vrienden!

El Club Épargne Espérance le invita a su tradicional fiesta campestre. En el programa: refrescos, aperitivos, cerdo al asador y una comida Buwespätzle. La animación musical correrá a cargo del grupo Calypso 2, para que pueda pasar un día agradable en un ambiente amistoso y festivo. Venid todos a compartir este momento de relajación con la familia y los amigos

Il Club Épargne Espérance vi invita alla sua tradizionale festa campestre. In programma: rinfreschi, spuntini, carne di maiale allo spiedo e Buwespätzle. L'intrattenimento musicale sarà curato dal gruppo Calypso 2, per farvi trascorrere una piacevole giornata in un'atmosfera amichevole e festosa. Venite tutti a condividere questo momento di relax con la famiglia e gli amici!