Fête des métiers de la forêt – 26-07-2026 – Les Monts d'Andaine

Fête champêtre au cœur de la forêt d'Andaine. A 8h30 déjeuner aux tripes à 11h messe saint Hubert avec le Rallye cor saint Michel. Toute la journée concours de bûcherons avec la participation de Gérard FERRUEL sculpteur à la tronçonneuse qui réalisera une sculpture surprise. Animation autour des métiers du bois : scieur de long, sabotier, lattier, tourneur sur bois, fabricant de panier, atelier de sculpture pour les enfants et manège gratuit. Restauration midi et soir avec un spectacle en chansons. Les tickets repas achetés avant auprès des commerçants et des membres du comité des fêtes, sont moins cher, participent à une tombola, et permettent un accès coupe fil à la chaine restauration. Pas de réservation

Country festival in the heart of the Andaine forest. 8:30 am tripe lunch 11 am Saint Hubert mass with Rallye cor saint Michel. All day long lumberjack competition with the participation of Gérard FERRUEL, chainsaw sculptor, who will create a surprise sculpture. Woodworking activities: pitsawing, clog making, lathing, wood turning, basket making, carving workshop for children and free carousel. Catering at lunchtime and in the evening, with a sing-along show. Meal tickets purchased in advance from shopkeepers and members of the Comité des fêtes are less expensive, enter into a tombola, and give cut-throat access to the catering chain. No reservation

Ländliches Fest im Herzen des Waldes von Andaine. Um 8.30 Uhr Mittagessen mit Kutteln, um 11.00 Uhr Hubertusmesse mit dem Rallye-Horn St. Michael. Den ganzen Tag über Holzfällerwettbewerb mit der Teilnahme von Gérard FERRUEL, einem Kettensägenschnitzer, der eine Überraschungsskulptur anfertigen wird. Animation rund um die Holzberufe: Langsäge, Holzschuhmacher, Lattier, Holzdreher, Korbmacher, Schnitzwerkstatt für Kinder und kostenloses Karussell. Mittags- und Abendverpflegung mit einer Chanson-Show. Die Essensmarken, die Sie vorher bei den Händlern und den Mitgliedern des Festkomitees kaufen, sind billiger, nehmen an einer Tombola teil und ermöglichen einen drahtlosen Zugang zur Restaurantkette. Keine Reservierung

Plattelandsfeest in het hart van het Andaine bos. Om 8.30 uur penslunch om 11 uur Saint Hubert mis met de Rallye cor saint Michel. De hele dag houtsnijwedstrijd met deelname van Gérard FERRUEL, beeldhouwer met kettingzaag, die een verrassingssculptuur zal maken. Activiteiten gericht op houtbewerkingsambten: houtzager, klompenmaker, draaibankmaker, houtdraaier, mandenmaker, beeldhouwatelier voor kinderen en gratis draaimolen. Catering voor lunch en diner, met meezingshow. Vooraf gekochte maaltijdkaartjes bij winkeliers en leden van het feestcomité zijn goedkoper, geven toegang tot een tombola en geven je toegang tot de cateringketen. Geen reservering

Fiesta campestre en el corazón del bosque de Andaine. A las 8.30 h almuerzo de callos a las 11 h misa de San Huberto con el Rallye cor saint Michel. Concurso de corte de madera durante todo el día con la participación de Gérard FERRUEL, escultor con motosierra, que creará una escultura sorpresa. Actividades centradas en los oficios de la madera: aserrador de foso, fabricante de zuecos, tornero, tornero de madera, cestero, taller de escultura para niños y tiovivo gratuito. Catering para comidas y cenas, con espectáculo de canto. Los tickets de comida comprados con antelación a los comerciantes y miembros de la comisión de festejos son más baratos, entran en una tómbola y dan acceso a la cadena de catering. Sin reserva

Festa campestre nel cuore della foresta di Andaine. Alle 8.30 pranzo a base di trippa, alle 11 messa di Sant'Uberto con il Rallye cor saint Michel. Tutto il giorno gara di taglio del legno con la partecipazione di Gérard FERRUEL, scultore con la motosega, che creerà una scultura a sorpresa. Attività incentrate sui mestieri del legno: segatore, zoccolatore, tornitore, tornitore, cestaio, laboratorio di scultura per bambini e giostra gratuita. Ristorazione a pranzo e a cena, con spettacolo canoro. I biglietti per i pasti, acquistati in anticipo dai negozianti e dai membri del comitato dei festeggiamenti, sono più economici, danno diritto a una tombola e consentono di accedere alla catena di catering. Nessuna prenotazione