Fête des enfants aux Izards – 27-06-2026 – Coulounieix-Chamiers

La Fête des enfants est de retour aux Izards samedi 27 juin prochain ! Espaces de jeux en accès libre toute la journée (jeux de plage, jeux en bois, baby-foot géant, arts plastiques,…), expositions, spectacles des enfants mais aussi de la compagnie Duo Juste à Deux… Programme en pièce jointe ! Buvette et restauration sur place.

Children’s Day is back at Les Izards on Saturday 27 June! Free-access play areas all day long (beach games, wooden games, giant table football, arts and crafts, etc.), exhibitions, performances by the children and also by the Duo Juste à Deux theatre company… See the attached programme! Refreshments and food available on site.

Das Kinderfest kehrt am kommenden Samstag, dem 27. Juni, nach Les Izards zurück! Den ganzen Tag über frei zugängliche Spielbereiche (Strandspiele, Holzspiele, riesiger Tischfußball, Bastelangebote usw.), Ausstellungen, Aufführungen der Kinder sowie der Theatergruppe „Duo Juste %E0 Deux“… Das Programm finden Sie im Anhang! Getränke- und Imbissstand vor Ort.

Het Kinderfeest keert op zaterdag 27 juni terug naar Les Izards! De hele dag door vrij toegankelijke speelruimtes (strandspelletjes, houten speeltoestellen, reuzetafelvoetbal, knutselactiviteiten, …), tentoonstellingen, optredens van kinderen, maar ook van het gezelschap Duo Juste %E0 Deux… Programma in bijlage! Bar en catering ter plaatse.

¡La Fiesta de los Niños vuelve a Les Izards el próximo sábado 27 de junio! Zonas de juegos de acceso libre durante todo el día (juegos de playa, juegos de madera, futbolín gigante, manualidades…), exposiciones, espectáculos infantiles y también de la compañía Duo Juste %E0 Deux… ¡El programa se adjunta! Bar y servicio de restauración en el recinto.

La Festa dei bambini torna agli Izards sabato 27 giugno! Aree giochi ad accesso libero per tutta la giornata (giochi da spiaggia, giochi in legno, calcio balilla gigante, attività artistiche…), mostre, spettacoli dei bambini ma anche della compagnia Duo Juste %E0 Deux… Programma in allegato! Bar e ristorazione in loco.