Description
L’Été Actif est un dispositif d’animation organisé par le Conseil Départemental de la Dordogne en partenariat avec le Grand Périgueux visant à proposer avec ambition du sport pour tous et partout en Dordogne.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature. L'initiation au parkour permet de découvrir les techniques de franchissement d'obstacles en milieu urbain ou naturel. Encadrée par un professionnel, cette activité dynamique développe agilité, coordination et confiance en soi, dans un esprit ludique et sécurisé. À partir de 7 ans. RDV au Hall 6 du Sîlot !
English
‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether you’re on your own, with friends or with family, this is your chance to enjoy a diverse range of physical and sporting activities, as well as cultural and outdoor leisure pursuits. The parkour taster session allows you to discover techniques for navigating obstacles in urban or natural environments. Supervised by a professional, this dynamic activity develops agility, coordination and self-confidence in a fun and safe environment. Suitable for ages 7 and over. Meet at Hall 6 of the Sîlot!
Deutsch
Der "Été Actif" ist ein vom Conseil Départemental de la Dordogne in Zusammenarbeit mit dem Großraum Périgueux organisiertes Freizeitprogramm, das Sport für alle und überall in der Dordogne anbieten soll.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen. Die Einführung in den Parkour ermöglicht es, die Techniken zur Überwindung von Hindernissen im städtischen oder natürlichen Umfeld zu entdecken. Diese dynamische Aktivität unter professioneller Anleitung fördert Beweglichkeit, Koordination und Selbstvertrauen in einer spielerischen und sicheren Umgebung. Ab 7 Jahren. RDV in Halle 6 des Sîlot!
Dutch
L'Été Actif is een evenementenprogramma georganiseerd door de Conseil Départemental de la Dordogne in samenwerking met Greater Périgueux, met als doel sport aan te bieden voor iedereen, overal in de Dordogne.
In 2026 biedt de regio Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, maar ook culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten. Een kennismaking met parkour laat je de technieken ontdekken om obstakels te overwinnen in een stedelijke of natuurlijke omgeving. Onder begeleiding van een professional ontwikkelt deze dynamische activiteit behendigheid, coördinatie en zelfvertrouwen op een leuke en veilige manier. Voor kinderen vanaf 7 jaar. Tot ziens in Hal 6 van de Sîlot!
Español
L'Été Actif es un programa de eventos organizado por el Conseil Départemental de la Dordogne en colaboración con el Gran Périgueux, con el objetivo de ofrecer deporte para todos, en cualquier lugar de la Dordoña.
En 2026, el Gran Périgueux ofrece un rico programa de actividades: solo, con amigos o en familia, podrá disfrutar de una amplia gama de actividades físicas y deportivas, culturales y de ocio al aire libre. Una iniciación al parkour le permitirá descubrir las técnicas de superación de obstáculos en un entorno urbano o natural. Supervisada por un profesional, esta actividad dinámica desarrolla la agilidad, la coordinación y la confianza en uno mismo de forma divertida y segura. Para niños a partir de 7 años. ¡Nos vemos en el pabellón 6 del Sîlot!
Italiano
L'Été Actif è un programma di eventi organizzato dal Conseil Départemental de la Dordogne in collaborazione con la Grande Périgueux, con l'obiettivo di offrire lo sport a tutti, ovunque in Dordogna.
Nel 2026, l'area della Grande Périgueux offre un ricco programma di attività: da soli, con gli amici o con la famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, nonché di attività culturali e di svago all'aria aperta. Un'introduzione al parkour permette di scoprire le tecniche di superamento degli ostacoli in un ambiente urbano o naturale. Sotto la supervisione di un professionista, questa attività dinamica sviluppa l'agilità, la coordinazione e la fiducia in se stessi in modo divertente e sicuro. Per bambini dai 7 anni in su. Ci vediamo al padiglione 6 del Sîlot!