Fête de Voiteur – 13-06-2026 – Voiteur

À l'occasion de la fête annuelle du village, le Comité d'Animation de Voiteur vous invite à trois moments festifs. Concerts de la Société de Musique de Voiteur -Vendredi 13 Juin- 20H à Courbeau -Samedi 14 Juin – 19H à Voiteur Bal champêtre animé par JURA FREE'SONS Samedi 14 Juin à partir de 20H Place de l'Eglise, Voiteur Buvette et petite restauration sur place

To mark the annual village festival, the Comité d'Animation de Voiteur invites you to three festive events. Concerts by the Voiteur Music Society -Friday 13 June – 8pm in Courbeau -Saturday 14 June – 7pm in Voiteur Country ball with entertainment by JURA FREE'SONS Saturday 14 June from 8pm Place de l'Eglise, Voiteur Refreshments and snacks on site

Anlässlich des jährlichen Dorffestes lädt Sie das Comité d'Animation de Voiteur zu drei festlichen Momenten ein. Konzerte der Société de Musique de Voiteur (Musikverein von Voiteur) -Freitag, 13. Juni – 20 Uhr in Courbeau -Samstag, 14. Juni – 19H in Voiteur Bal champêtre unter der Leitung von JURA FREE'SONS. Samstag, 14. Juni – ab 20H Place de l'Eglise, Voiteur Getränke und kleine Snacks vor Ort

Ter gelegenheid van het jaarlijkse dorpsfeest nodigt het Comité d'Animation de Voiteur je uit voor drie feestelijke evenementen. Concerten van de Muziekvereniging van Voiteur -Vrijdag 13 juni – 20u in Courbeau -Zaterdag 14 juni – 19u in Voiteur Landelijk bal met entertainment door JURA FREE'SONS Zaterdag 14 juni vanaf 20u Kerkplein, Voiteur Versnaperingen en hapjes ter plaatse

Con motivo de la fiesta anual del pueblo, el Comité de Animación de Voiteur le invita a tres actos festivos. Conciertos de la Sociedad Musical de Voiteur -Viernes 13 de junio – 20:00 h en Courbeau -Sábado 14 de junio – 19:00 h en Voiteur Baile campestre amenizado por JURA FREE'SONS Sábado 14 de junio a partir de las 20.00 h Plaza de la Iglesia, Voiteur Refrescos y aperitivos in situ

In occasione della festa annuale del villaggio, il Comitato di animazione di Voiteur vi invita a tre eventi festosi. Concerti della Società musicale di Voiteur -Venerdì 13 giugno – ore 20.00 a Courbeau -Sabato 14 giugno – ore 19.00 a Voiteur Ballo country con animazione di JURA FREE'SONS Sabato 14 giugno dalle ore 20.00 Piazza dell'Eglise, Voiteur Rinfreschi e spuntini sul posto