Description
Programme :
– Animations toute la journée avec expositions
– Jeux pour les enfants
– Stand des écrivains
– 8h : Tripes landaises le matin
– 12h : repas basque par Bisca traiteur : entrée pâté basque, plat poulet basquaise, dessert gâteau basque
– 14h30 : spectacle d'échassiers par les Hérons des Lacs
– Ambiance avec la Banda Les Galinettes
– Initiation aux échasses avec Les Hérons des Lacs
English
Program :
– All-day entertainment with exhibitions
– Games for children
– Writers' stand
– 8am: Tripes landaises in the morning
– 12pm: Basque meal catered by Bisca: starter pâté basque, main course poulet basquaise, dessert gâteau basque
– 2:30pm: Stilt-walker show by Les Hérons des Lacs
– Ambiance with the Banda Les Galinettes
– Stilt-walking initiation with Les Hérons des Lacs
Deutsch
Programm:
– Ganztägige Unterhaltung mit Ausstellungen
– Spiele für Kinder
– Stand von Schriftstellern
– 8 Uhr: Tripes landaises am Morgen
– 12 Uhr: Baskisches Essen von Bisca Traiteur: Vorspeise Baskische Pastete, Hauptgericht Baskisches Huhn, Nachtisch Baskischer Kuchen
– 14.30 Uhr: Stelzenläufer-Show von Les Hérons des Lacs
– Stimmung mit der Banda Les Galinettes
– Einführung in das Stelzenlaufen mit Les Hérons des Lacs
Dutch
Programma :
– De hele dag animatie met tentoonstellingen
– Spelletjes voor kinderen
– Stand van schrijvers
– 8 uur: 's ochtends pens uit Landes
– 12.00 uur: Baskische maaltijd door traiteur Bisca: voorgerecht Baskische paté, hoofdgerecht Baskische kip, nagerecht Baskische taart
– 14.30 uur: steltlopershow door Les Hérons des Lacs
– Sfeer met de Banda Les Galinettes
– Kennismaking met stelten met Les Hérons des Lacs
Español
Programa :
– Animación durante todo el día con exposiciones
– Juegos para niños
– Stand de escritores
– 8h: Callos de las Landas por la mañana
– 12h: Comida vasca a cargo de Bisca: entrante paté vasco, plato principal pollo vasco, postre pastel vasco
– 14.30 h: Espectáculo de zancudos a cargo de Les Hérons des Lacs
– Ambientación con la Banda Les Galinettes
– Iniciación a los zancos con Les Hérons des Lacs
Italiano
Programma :
– Intrattenimento per tutto il giorno con mostre
– Giochi per bambini
– Stand di scrittori
– 8.00: trippa delle Lande al mattino
– 12.00: pasto basco a cura del catering Bisca: antipasto paté basco, piatto principale pollo basco, dessert torta basca
– 14.30: spettacolo di trampolieri di Les Hérons des Lacs
– Atmosfera con la Banda Les Galinettes
– Introduzione ai trampoli con Les Hérons des Lacs