FÊTE DE L’ARBRE ET DES PLANTES : 17ÈME ÉDITION – 26-10-2025 – Arès

8h/18h La commune d’Arès a le plaisir d’annoncer la tenue de la 17ème édition de la fête de l’arbre et des plantes. Cet évènement annuel, très attendu par les amateurs de nature, mettra en valeur la richesse de la biodiversité locale. Tout public – Gratuit. Buvette et restauration sur place. Programme sur ville-ares.fr Renseignements au 05 56 60 18 07. Lieu : chemin des Lapins.

8h/18h The commune of Arès is pleased to announce its 17th Tree and Plant Festival. This annual event, eagerly awaited by nature lovers, will showcase the wealth of local biodiversity. Open to all? Free admission. Refreshments and catering on site. Program on ville-ares.fr Information: 05 56 60 18 07. Location: chemin des Lapins.

8h/18h Die Gemeinde Arès freut sich, die 17. Ausgabe des Baum- und Pflanzenfests ankündigen zu können. Diese die Veranstaltung wird von Naturliebhabern sehnlichst erwartet und wird den Reichtum der lokalen Biodiversität hervorheben. Für alle Altersgruppen ? Kostenlos zu besuchen. Getränke und Speisen vor Ort. Programm auf ville-ares.fr Informationen unter 05 56 60 18 07. Ort: Chemin des Lapins.

van 8 tot 18 uur De gemeente Arès kondigt met trots haar 17e Boom- en Plantenfeest aan. Deze dit jaarlijkse evenement, waar natuurliefhebbers reikhalzend naar uitkijken, laat de rijkdom van de lokale biodiversiteit zien. Open voor het publiek ? Gratis toegang. Versnaperingen en catering ter plaatse. Programma op ville-ares.fr Informatie op 05 56 60 18 07. Locatie: chemin des Lapins.

de 8h a 18h El municipio de Arès se complace en anunciar la celebración de su 17ª Fiesta de los Árboles y las Plantas. En este acontecimiento anual, muy esperado por los amantes de la naturaleza, mostrará la riqueza de la biodiversidad local. Abierto al público ? Entrada gratuita. Servicio de restauración in situ. Programa en ville-ares.fr Información en el 05 56 60 18 07. Ubicación: chemin des Lapins.

dalle 8.00 alle 18.00 Il Comune di Arès è lieto di annunciare la 17ª edizione della Festa degli alberi e delle piante. Questo questo evento annuale, molto atteso dagli amanti della natura, metterà in mostra la ricchezza della biodiversità locale. Apertura al pubblico? Ingresso libero. Ristoro e ristorazione sul posto. Programma su ville-ares.fr Informazioni al numero 05 56 60 18 07. Luogo: chemin des Lapins.