FETE DE L’ANE – 15-08-2026 – Suarce
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
– 80 exposants commerçants et artisans
-Divers animations de rue fanfares/artistes
-manèges et animations pour enfants
-stand de tir à l'arc
-mini moto pour enfants
-trampolines
-exposition d’ânes
-promenades à dos d'âne
-exposition ancien véhicules Pompier de l'association de Vieux-Charmont et divers
– festival musique open air
-buvettes et restaurations tout au long de la journée
English
– 80 stallholders, traders and craftsmen
-Various street entertainments with brass bands and artists
-rides and entertainment for children
-archery stand
-mini motorbikes for children
-trampolines
-donkey exhibition
-donkey rides
-Old fire brigade vehicles from the Vieux-Charmont association and other exhibits
– open air music festival
-refreshment stands and restaurants throughout the day
Deutsch
– 80 Aussteller aus Handel und Handwerk
-Verschiedene Straßenunterhaltungen Blaskapellen/Künstler.
-Manöver und Animationen für Kinder
-Bogenschießstand
-Minimotorrad für Kinder
-Trampoline
-Ausstellung von Eseln
-Wanderungen auf Eseln
-Ausstellung alter Feuerwehrfahrzeuge des Vereins von Vieux-Charmont und div.
– Open-Air-Musikfestival
-Buvetten und Restaurationen den ganzen Tag über
Dutch
– 80 kraamhouders, handelaren en ambachtslieden
-Diverse straatanimaties, waaronder fanfares/kunstenaars
-attracties en vermaak voor kinderen
-stand voor boogschieten
-minimotoren voor kinderen
-trampolines
-ezel tentoonstelling
-ezelritjes
-tentoonstelling van oude brandweerwagens van de vereniging Vieux-Charmont en andere voertuigen
– openlucht muziekfestival
-versnaperingsstands en restaurants gedurende de hele dag
Español
– 80 puestos, comerciantes y artesanos
-Diversos espectáculos callejeros, como bandas de música/artistas
-atracciones y entretenimiento para niños
-puesto de tiro con arco
-minimotos para niños
-camas elásticas
-exhibición de burros
-paseos en burro
-exposición de antiguos camiones de bomberos de la asociación Vieux-Charmont y otros vehículos
– festival de música al aire libre
-chiringuitos y restaurantes durante todo el día
Italiano
– 80 bancarelle, commercianti e artigiani
-Vari intrattenimenti di strada, tra cui bande di ottoni/artisti
-giostre e intrattenimento per bambini
-stand di tiro con l'arco
-mini moto per bambini
-tappeti elastici
-esposizione di asini
-passeggiate con gli asini
-esposizione di vecchie autopompe dell'associazione Vieux-Charmont e di altri veicoli
– festival musicale all'aperto
-punti di ristoro e ristoranti per tutta la giornata
Rue Principale, 90100 Suarce
