Fête de l'Agriculture paysanne en Béarn – 04-10-2025 – Pau

Les paysan.nes et citoyen.nes se mobilisent pour que vive l'agriculture paysanne sur notre beau territoire béarnais. Conférences, tables-rondes, ateliers pédagogiques pour découvrir les métiers de nos paysans, contes, restauration 100% paysanne, buvette toute la journée, et concerts.

Farmers and citizens are mobilizing to keep peasant farming alive in our beautiful Béarn region. Conferences, round-table discussions, educational workshops to discover the trades of our farmers, storytelling, 100% country-style catering, refreshment stalls all day, and concerts.

Bauern und Bürger setzen sich dafür ein, dass die bäuerliche Landwirtschaft in unserer schönen Region Béarn weiterlebt. Konferenzen, Diskussionsrunden, pädagogische Workshops, um die Berufe unserer Bauern zu entdecken, Märchen, 100 % bäuerliche Verpflegung, Getränkeausschank den ganzen Tag über und Konzerte.

Boeren en burgers komen samen om de boerenlandbouw in onze mooie regio Béarn levend te houden. Conferenties, rondetafelgesprekken, educatieve workshops om het beroep van onze boeren te ontdekken, verhalen vertellen, 100% lokale catering, de hele dag door kraampjes met versnaperingen en concerten.

Agricultores y ciudadanos se reúnen para mantener viva la agricultura campesina en nuestra hermosa región del Béarn. Conferencias, mesas redondas, talleres pedagógicos para descubrir los oficios de nuestros agricultores, cuentacuentos, restauración 100% local, puestos de refrescos durante todo el día y conciertos.

Agricoltori e cittadini si riuniscono per mantenere viva l'agricoltura contadina nella nostra bella regione del Béarn. Conferenze, tavole rotonde, laboratori didattici per scoprire i mestieri dei nostri agricoltori, narrazioni, ristorazione 100% locale, punti di ristoro per tutto il giorno e concerti.