Fête de la St Cloud – 04-09-2026 – Léguillac-de-l'Auche

Concours de pétanque au stade de foot à partir de 18h, jet du but à 19h. Karaoké animé par “Iddewee”. Fête foraine tout le week-end. Restauration et buvette sur place. 20h, Bourg. Clau chez de l’auche 06 99 69 54 54 https://www.billetteries.fr/billetterie/fete-de-la-st-cloud

Pétanque tournament at the soccer stadium starting at 6 p.m., goal-kicking contest at 7 p.m. Karaoke hosted by “Iddewee.” Fairground festivities all weekend. Food and drinks available on site. 8:00 p.m., Bourg. Clau chez de l’Auche 06 99 69 54 54 https://www.billetteries.fr/billetterie/fete-de-la-st-cloud

Pétanque-Wettbewerb im Fußballstadion ab 18 Uhr, Zielwurf um 19 Uhr. Karaoke mit „Iddewee“ als Moderator. Jahrmarkt das ganze Wochenende über. Verpflegung und Getränkestand vor Ort. 20 Uhr, Bourg. Clau bei de l’Auche 06 99 69 54 54 https://www.billetteries.fr/billetterie/fete-de-la-st-cloud

Pétanque-wedstrijd in het voetbalstadion vanaf 18.00 uur, doelworp om 19.00 uur. Karaoke onder leiding van „Iddewee“. Kermis het hele weekend. Eetgelegenheden en drankbar ter plaatse. 20.00 uur, Bourg. Clau bij De l’Auche 06 99 69 54 54 https://www.billetteries.fr/billetterie/fete-de-la-st-cloud

Torneo de petanca en el campo de fútbol a partir de las 18:00 h; lanzamiento a portería a las 19:00 h. Karaoke animado por «Iddewee». Feria durante todo el fin de semana. Servicio de restauración y bar en el recinto. 20:00 h, Bourg. Clau chez de l’Auche 06 99 69 54 54 https://www.billetteries.fr/billetterie/fete-de-la-st-cloud

Gara di petanque allo stadio di calcio a partire dalle 18:00, tiro al bersaglio alle 19:00. Karaoke animato da “Iddewee”. Festa di paese per tutto il fine settimana. Ristorazione e bar in loco. Ore 20:00, Bourg. Clau chez de l’Auche 06 99 69 54 54 https://www.billetteries.fr/billetterie/fete-de-la-st-cloud