Fête de la sorcière – 18-07-2026 – Rouffach

Une fête incontournable en Alsace. Un fabuleux mélange entre l'univers médiéval et un monde fantastique. Tout au long de l'après-midi et de la soirée s’enchaînent de nombreux spectacles et animations pour petits et grands ! La fête se finit en apothéose par un grand spectacle. Sans oublier le Sentier de l’étrange et les nombreuses guiguettes ! Organisée par l'AFSR (association fête de la Sorcière Rouffach), cette fête est totalement réalisée par des bénévoles. L'objectif est de proposer une fête authentique, de donner du plaisir, du rêve et des émotions. Nos amis les chiens sont admis dans l'enceinte de la fête excepté au Sentier de l'étrange où un gardiennage est proposé le temps de votre expérience. Prévoyez de l'eau car en juillet il fait chaud !

An unmissable festival in Alsace. A fabulous blend of medieval and fantasy worlds. Throughout the afternoon and evening, there are numerous shows and activities for young and old! The festival culminates in a grand spectacle. And don't forget the Sentier de l?étrange and the many guiguettes! Organized by the AFSR (association fête de la Sorcière Rouffach), this festival is run entirely by volunteers. The aim is to offer an authentic festival, giving pleasure, dreams and emotions. Dogs are allowed on the festival grounds, except at the Sentier de l'étrange, where they will be looked after for the duration of your experience. Make sure you bring plenty of water, as it's hot in July!

Ein unumgängliches Fest im Elsass. Eine fabelhafte Mischung aus der Welt des Mittelalters und einer fantastischen Welt. Den ganzen Nachmittag und Abend über finden zahlreiche Aufführungen und Animationen für Groß und Klein statt! Das Fest endet mit einer großen Show. Nicht zu vergessen der Sentier de l'étrange (Pfad des Unheimlichen) und die zahlreichen Guiguettes! Dieses Fest wird von der AFSR (Association fête de la Sorcière Rouffach) organisiert und vollständig von Freiwilligen durchgeführt. Ziel ist es, ein authentisches Fest zu bieten, das Spaß, Träume und Emotionen vermittelt. Unsere Hundefreunde sind auf dem Festgelände zugelassen, außer auf dem Sentier de l'étrange, wo für die Dauer Ihres Erlebnisses eine Bewachung angeboten wird. Nehmen Sie Wasser mit, denn im Juli ist es heiß!

Een niet te missen festival in de Elzas. Een fantastische mix van middeleeuwse en fantasiewerelden. Gedurende de hele middag en avond is er van alles te zien en te beleven voor jong en oud! Het festival wordt afgesloten met een groots spektakel. En vergeet het Sentier de l'étrange en de vele guiguettes niet! Dit festival wordt georganiseerd door de AFSR (association fête de la Sorcière Rouffach) en wordt volledig gerund door vrijwilligers. Het doel is om een authentiek festival te bieden, om plezier, dromen en emoties te geven. Honden zijn welkom op het festivalterrein, behalve bij het Sentier de l'étrange, waar ze worden verzorgd voor de duur van je ervaring. Zorg ervoor dat je genoeg water bij je hebt – het is warm in juli!

Una fiesta ineludible en Alsacia. Una fabulosa mezcla de medievo y fantasía. Por la tarde y por la noche, espectáculos y animaciones para grandes y pequeños El festival culmina con un gran espectáculo. Y no olvide el Sentier de l'étrange y las numerosas guiguettes Organizada por la AFSR (Association fête de la Sorcière Rouffach), esta fiesta corre a cargo exclusivamente de voluntarios. El objetivo es ofrecer una fiesta auténtica, regalar placer, sueños y emociones. Los perros son bienvenidos en el recinto del festival, excepto en el Sentier de l'étrange, donde se les cuidará durante toda la experiencia. Lleve agua en abundancia: ¡en julio hace calor!

Un festival da non perdere in Alsazia. Una favolosa miscela di mondi medievali e fantastici. Per tutto il pomeriggio e la sera, una serie di spettacoli e intrattenimenti per grandi e piccini! Il festival culmina con un grande spettacolo. Non dimenticate il Sentier de l'étrange e le numerose guiguettes! Organizzata dall'AFSR (Association fête de la Sorcière Rouffach), questa festa è gestita interamente da volontari. L'obiettivo è offrire una festa autentica, per regalare piacere, sogni ed emozioni. I cani sono i benvenuti nell'area del festival, ad eccezione del Sentier de l'étrange, dove saranno accuditi per tutta la durata dell'esperienza. Assicuratevi di portare con voi molta acqua: a luglio fa caldo!