Description
Le Village des Sciences de Limoges pose ses bagages au Musée National Adrien Dubouché pour 4 jours de fêtes scientifiques ! Le thème des intelligences sera abordé mais sans oubliés d'autres incontournables de la vulgarisation scientifique à explorer. Pendant plus d’une semaine, la Fête de la Science mobilise les passionnés : professionnels, chercheurs, techniciens, ingénieurs, laborantins et amateurs de toutes disciplines. Tous vont à la rencontre du public afin de mieux faire connaître la recherche, ses découvertes et ses métiers. Au programme au village de la science : quiz, ateliers, plateaux radio, jeux et blind tests ! (détail en lien).
English
The Village des Sciences de Limoges (Limoges Science Village) sets up shop at the Musée National Adrien Dubouché for 4 days of scientific festivities! The theme of intelligences will be addressed, but we won't forget to explore other popular science must-haves. For over a week, the Fête de la Science mobilizes enthusiasts: professionals, researchers, technicians, engineers, laboratory workers and amateurs of all disciplines. All are out to meet the public and raise awareness of research, its discoveries and its professions. The Science Village program includes quizzes, workshops, radio shows, games and blind tests! (see link for details).
Deutsch
Das Wissenschaftsdorf Limoges stellt seine Koffer im Nationalmuseum Adrien Dubouché für vier Tage voller wissenschaftlicher Feiern auf! Das Thema Intelligenz wird behandelt, ohne jedoch andere unumgängliche populärwissenschaftliche Themen zu vergessen, die es zu erforschen gilt. Über eine Woche lang mobilisiert die Fête de la Science (Fest der Wissenschaft) alle, die sich für Wissenschaft begeistern: Fachleute, Forscher, Techniker, Ingenieure, Laboranten und Amateure aller Disziplinen. Sie alle gehen auf das Publikum zu, um die Forschung, ihre Entdeckungen und ihre Berufe besser bekannt zu machen. Im Wissenschaftsdorf stehen Quiz, Workshops, Radiostationen, Spiele und Blindtests auf dem Programm! (Details siehe Link).
Dutch
De Village des Sciences in Limoges strijkt neer in het Musée National Adrien Dubouché voor 4 dagen vol wetenschappelijke festiviteiten! Het thema intelligentie wordt verkend, maar er zijn ook tal van andere populaire wetenschappelijke thema's om te verkennen. Meer dan een week lang brengt het Fête de la Science wetenschapsliefhebbers samen: professionals, onderzoekers, technici, ingenieurs, laboratoriummedewerkers en amateurs uit alle disciplines. Ze zijn er allemaal op uit om het publiek te ontmoeten en meer bekendheid te geven aan onderzoek, ontdekkingen en beroepen. Op het programma van het Science Village staan quizzen, workshops, radioprogramma's, spelletjes en blinde testen! (zie link voor details).
Español
La Aldea de las Ciencias de Limoges se instala en el Museo Nacional Adrien Dubouché para vivir 4 días de fiesta científica Se explorará el tema de la inteligencia, pero también hay muchos otros temas de divulgación científica. Durante más de una semana, la Fiesta de la Ciencia reúne a los apasionados de la ciencia: profesionales, investigadores, técnicos, ingenieros, laboratoristas y aficionados de todas las disciplinas. Todos salen al encuentro del público y dan a conocer la investigación, sus descubrimientos y sus profesiones. El programa de la Aldea de la Ciencia incluye concursos, talleres, programas de radio, juegos y pruebas a ciegas (véase el enlace para más detalles).
Italiano
Il Villaggio delle Scienze di Limoges si stabilisce al Musée National Adrien Dubouché per 4 giorni di festeggiamenti scientifici! Verrà esplorato il tema dell'intelligenza, ma ci sono anche molti altri temi scientifici popolari da esplorare. Per oltre una settimana, la Fête de la Science riunisce gli appassionati di scienza: professionisti, ricercatori, tecnici, ingegneri, laboratoristi e dilettanti di tutte le discipline. Tutti si presentano per incontrare il pubblico e far conoscere la ricerca, le sue scoperte e le sue professioni. Il programma del Science Village prevede quiz, workshop, programmi radiofonici, giochi e test al buio! (vedi link per i dettagli).