Fête de la Sainte-Lucie – 13-12-2025 – Niederbronn-les-Bains

Les élèves de l'école maternelle et des classes de CP de l'école primaire participent à la fête de la Sainte Lucie. Au programme : chants de Noël en français et en allemand, distribution de lampions, lâcher de lanternes et goûter offert par la ville de Niederbronn-les-Bains.

Pupils from the nursery school and CP classes at the elementary school take part in the Saint Lucy's Day festivities. On the program: Christmas carols in French and German, distribution of lanterns, release of lanterns and a snack offered by the town of Niederbronn-les-Bains.

Die Schülerinnen und Schüler des Kindergartens und der ersten Klassen der Grundschule nehmen am Fest der Heiligen Lucia teil. Auf dem Programm stehen Weihnachtslieder auf Deutsch und Französisch, das Verteilen von Lampions, das Steigenlassen von Laternen und ein von der Stadt Niederbronn-les-Bains angebotener Imbiss.

Leerlingen van de kleuterschool en de CP-klassen van de basisschool namen deel aan de viering van Saint Lucy's Day. Op het programma: kerstliederen in het Frans en Duits, lampionnen uitdelen, lampionnen loslaten en een snack aangeboden door de stad Niederbronn-les-Bains.

Los alumnos de la guardería y de las clases de CP de la escuela primaria participaron en las celebraciones del Día de Santa Lucía. En el programa: villancicos en francés y alemán, reparto de farolillos, suelta de farolillos y una merienda ofrecida por la ciudad de Niederbronn-les-Bains.

Gli alunni della scuola materna e delle classi CP della scuola elementare hanno partecipato alle celebrazioni del giorno di Santa Lucia. In programma: canti natalizi in francese e tedesco, distribuzione di lanterne, liberazione delle lanterne e una merenda offerta dalla città di Niederbronn-les-Bains.