Fête de la Saint-Yves 2026 – 16-05-2026 – Le Havre

Le quartier Saint-François vivra à l'heure bretonne les samedis 16 et dimanche 17 mai 2026, lors de la traditionnelle fête de la Saint-Yves organisée par l’Association des Bretons du Havre. Au programme de ce week-end de festivités : bagad (ensemble de musiciens bretons), cercles celtiques, claquettes irlandaises, chants, jeux traditionnels en bois, stand de crêpes et galettes, buvette et un grand marché artisanal avec 45 exposants. Le samedi soir, initiation aux danses bretonnes et fest-noz jusqu'à 1h du matin. La fête se clôture avec un dernier défilé le dimanche, à 16 h 30, sur le quai Casimir-Delavigne avec tous les danseurs et musiciens.

The Saint-François district will be on Breton time on Saturday May 16 and Sunday May 17, 2026, for the traditional Saint-Yves festival organized by the Association des Bretons du Havre. On the program for this weekend of festivities: bagad (an ensemble of Breton musicians), Celtic circles, Irish tap dancing, singing, traditional wooden games, crêpe and galette stands, refreshments and a large craft market with 45 exhibitors. On Saturday evening, initiation to Breton dances and fest-noz until 1am. The festival closes with a final parade on Sunday, at 4:30 p.m., on the Quai Casimir-Delavigne with all the dancers and musicians.

Das Viertel Saint-François wird am Samstag, den 16. und Sonntag, den 17. Mai 2026 im bretonischen Stil leben, wenn das traditionelle Saint-Yves-Fest von der Association des Bretons du Havre organisiert wird. Auf dem Programm dieses Festwochenendes stehen: Bagad (Ensemble bretonischer Musiker), keltische Kreise, irischer Stepptanz, Gesang, traditionelle Holzspiele, Crêpes- und Galettes-Stand, Getränkestand und ein großer Kunsthandwerksmarkt mit 45 Ausstellern. Am Samstagabend gibt es eine Einführung in bretonische Tänze und ein Fest-noz bis 1 Uhr morgens. Das Fest endet mit einem letzten Umzug am Sonntag um 16:30 Uhr auf dem Quai Casimir-Delavigne mit allen Tänzern und Musikern.

De wijk Saint-François wordt Bretoens op zaterdag 16 en zondag 17 mei 2026, voor het traditionele Saint-Yves festival georganiseerd door de Association des Bretons du Havre. Op het programma voor dit feestweekend: bagad (een groep Bretonse muzikanten), Keltische cirkels, Ierse tapdansen, zang, traditionele houten spelletjes, kraampjes met crêpes en galettes, versnaperingen en een grote ambachtsmarkt met 45 kraampjes. Op zaterdagavond is er een kennismaking met Bretonse dansen en een fest-noz tot 1 uur 's nachts. Het festival wordt zondag om 16.30 uur afgesloten met een laatste parade op de Quai Casimir-Delavigne met alle dansers en muzikanten.

El barrio de Saint-François se volverá bretón el sábado 16 y el domingo 17 de mayo de 2026, con motivo de la tradicional fiesta de Saint-Yves, organizada por la Association des Bretons du Havre. En el programa de este fin de semana festivo: bagad (grupo de músicos bretones), círculos celtas, claqué irlandés, cantos, juegos tradicionales de madera, puestos de crêpes y galettes, refrescos y un gran mercado artesanal con 45 puestos. El sábado por la noche habrá una introducción a las danzas bretonas y un fest-noz hasta la 1 de la madrugada. El domingo, a las 16:30, se clausurará el festival con un desfile final en el muelle Casimir-Delavigne con todos los bailarines y músicos.

Il quartiere di Saint-François diventerà bretone sabato 16 e domenica 17 maggio 2026, in occasione della tradizionale festa di Saint-Yves organizzata dall'Association des Bretons du Havre. Il programma di questo fine settimana di festa prevede: bagad (gruppo di musicisti bretoni), cerchi celtici, danze irlandesi di tip tap, canti, giochi tradizionali in legno, bancarelle di crêpes e galettes, rinfreschi e un grande mercato artigianale con 45 bancarelle. Sabato sera si terrà un'introduzione alle danze bretoni e un fest-noz fino all'una di notte. La festa si chiude con una sfilata finale domenica, alle 16.30, sul Quai Casimir-Delavigne con tutti i ballerini e i musicisti.