Fête de la Saint Roch – 14-08-2026 – Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Au programme : Vendredi : ouverture fête foraine Samedi : – Buvette et restauration avec assiette espagnole (composée de pâtes chorizo poulet) – Bodega avec la banda Bodega de Bergerac Dimanche : 16h et 21h : corso fleuri (animé par le Théâtre du vertige et Samba Garage)

On the schedule: Friday: Opening of the carnival Saturday: – Refreshments and food, featuring a Spanish-style dish (made with pasta, chorizo, and chicken) – Bodega with the Bodega de Bergerac band Sunday: 4:00 p.m. and 9:00 p.m.: flower parade (hosted by the Théâtre du Vertige and Samba Garage)

Auf dem Programm: Freitag: Eröffnung des Jahrmarkts Samstag: – Imbissstand und Gastronomie mit spanischem Teller (bestehend aus Nudeln, Chorizo und Hähnchen) – Bodega mit der Band „Bodega de Bergerac“ Sonntag: 16 Uhr und 21 Uhr: Blumenkorso (moderiert vom „Théâtre du vertige“ und Samba Garage)

Op het programma: Vrijdag: opening kermis Zaterdag: – Bar en catering met een Spaans gerecht (bestaande uit pasta met chorizo en kip) – Bodega met de band Bodega de Bergerac Zondag: 16.00 uur en 21.00 uur: bloemenoptocht (onder leiding van het Théâtre du Vertige en Samba Garage)

Programa: Viernes: inauguración de la feria Sábado: – Bar y servicio de comida con plato español (compuesto por pasta, chorizo y pollo) – Bodega con la banda «Bodega de Bergerac» Domingo: 16:00 y 21:00: desfile de flores (animado por el Théâtre du Vertige y Samba Garage)

In programma: Venerdì: inaugurazione della festa di paese Sabato: – Bar e ristorazione con piatto spagnolo (a base di pasta, chorizo e pollo) – Bodega con la banda Bodega di Bergerac Domenica: Ore 16:00 e 21:00: corteo dei fiori (animato dal Théâtre du Vertige e dai Samba Garage)