Description
La fête de la Saint-Éloi célèbre la confrérie des muletiers qui traversaient le col de Tende au temps de la Route du Sel. Cavalcades costumées, musique folklorique et animations vous attendent pour un week-end au cœur des traditions de la haute Roya.
English
The Saint-Eloi festival celebrates the brotherhood of muleteers who crossed the Col de Tende in the days of the Salt Road. Costumed cavalcades, folk music and entertainment await you for a weekend at the heart of Haute Roya traditions.
Deutsch
Das Fest des Heiligen Eloi feiert die Bruderschaft der Maultiertreiber, die zur Zeit der Salzstraße den Col de Tende überquerten. Kostümierte Kavalkaden, Folkloremusik und Unterhaltung erwarten Sie für ein Wochenende im Herzen der Traditionen des Haute Roya.
Dutch
Het Saint-Eloi festival viert de broederschap van muilezeldrijvers die de Col de Tende overstaken in de tijd van de Zoutroute. Gekostumeerde cavalcades, folkloremuziek en amusement wachten op je voor een weekend in het hart van de tradities van de Haute Roya.
Español
La fiesta de Saint-Eloi celebra la hermandad de los arrieros que cruzaban el Col de Tende en tiempos de la Ruta de la Sal. Cabalgatas disfrazadas, música folclórica y animaciones le esperan para un fin de semana en el corazón de las tradiciones de la Haute Roya.
Italiano
La festa di Saint-Eloi celebra la fratellanza dei mulattieri che attraversavano il Col de Tende ai tempi della Via del Sale. Cavalcate in costume, musica folkloristica e intrattenimento vi aspettano per un fine settimana all'insegna delle tradizioni dell'Alta Roya.