Fête de la Rosière – 20-06-2025 – La Brède

Du 20 au 22 juin 2025, La Brède célèbrera le 201e anniversaire des Fêtes de la Rosière, tradition héritée de François de Paule Latapie qui honore la mémoire de l’illustre philosophe Montesquieu. Chère au cœur des brédois, cette fête est aussi et surtout un rendez-vous, celui de la jeunesse, réunie autour d’une jeune fille de 18 ans et de ses anciens camarades de classe qui se joignent à elle pour former le cortège. Aujourd’hui, la fête s’inscrit dans l’esprit des grandes ferias du sud-ouest avec un campo de feria et des bodegas, des concerts gratuits en plein air, des soirées DJ, une fête foraine, une corrida, un feu de la Saint Jean et un grand un feu d’artifice.

From 20 to 22 June 2025, La Brède will celebrate the 201st anniversary of the Fêtes de la Rosière, a tradition inherited from François de Paule Latapie that honours the memory of the illustrious philosopher Montesquieu. Dear to the hearts of the people of Bréde, this festival is also, and above all, a rendezvous for young people, gathered around a young girl of 18 and her former classmates, who join her in the procession. Today, the festival is in the spirit of the great ferias of the south-west, with a campo de feria and bodegas, free open-air concerts, DJ evenings, a funfair, a bullfight, a Saint John's bonfire and a huge fireworks display.

Vom 20. bis 22. Juni 2025 feiert La Brède den 201. Jahrestag der Fêtes de la Rosière, einer von François de Paule Latapie geerbten Tradition, mit der das Andenken des berühmten Philosophen Montesquieu geehrt wird. Das Fest, das den Bewohnern von Brédois am Herzen liegt, ist auch und vor allem ein Treffpunkt der Jugend, die sich um eine 18-jährige junge Frau und ihre ehemaligen Klassenkameraden versammelt, die sich ihr anschließen, um den Umzug zu bilden. Heute steht das Fest ganz im Zeichen der großen Ferias im Südwesten mit einem Campo de Feria und Bodegas, kostenlosen Open-Air-Konzerten, DJ-Abenden, einem Jahrmarkt, einem Stierkampf, einem Johannisfeuer und einem großen Feuerwerk.

Van 20 tot 22 juni 2025 viert La Brède de 201e verjaardag van de Fêtes de la Rosière, een traditie die is overgenomen van François de Paule Latapie en die de nagedachtenis van de illustere filosoof Montesquieu eert. Dit feest, dat de inwoners van Bréde na aan het hart ligt, is ook en vooral een rendez-vous voor jongeren, die zich verzamelen rond een jong meisje van 18 en haar vroegere klasgenoten, die met haar meelopen in de processie. Vandaag de dag is het festival in de geest van de grote feria's van het zuidwesten, met een campo de feria en bodega's, gratis openluchtconcerten, DJ-avonden, een kermis, een stierengevecht, een Sint-Jansvuur en een groot vuurwerk.

Del 20 al 22 de junio de 2025, La Brède celebrará el 201º aniversario de las Fiestas de la Rosière, una tradición heredada de François de Paule Latapie que honra la memoria del ilustre filósofo Montesquieu. Querida en el corazón de los habitantes de Bréde, esta fiesta es también, y sobre todo, una cita para los jóvenes, reunidos en torno a una joven de 18 años y sus antiguos compañeros de clase, que la acompañan en la procesión. En la actualidad, la fiesta sigue el espíritu de las grandes ferias del suroeste, con campo de feria y bodegas, conciertos gratuitos al aire libre, veladas de DJ, parque de atracciones, corrida de toros, hoguera de San Juan y un gran castillo de fuegos artificiales.

Dal 20 al 22 giugno 2025, La Brède celebrerà il 201° anniversario delle Fêtes de la Rosière, una tradizione ereditata da François de Paule Latapie per onorare la memoria dell'illustre filosofo Montesquieu. Molto sentita dagli abitanti di La Brède, questa festa è anche e soprattutto un luogo di incontro per i giovani, riuniti intorno a una ragazza di 18 anni e ai suoi ex compagni di classe, che si uniscono a lei nella processione. Oggi la festa riprende lo spirito delle grandi ferias del sud-ovest, con un campo de feria e bodegas, concerti gratuiti all'aperto, serate con DJ, un luna park, una corrida, un falò di San Giovanni e un grande spettacolo pirotecnico.