Fête de la pomme de terre – 05-07-2026 – Wickerschwihr
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Programme : Samedi 4 : la chorale Cecilia's Swing propose un concert gospel-jazz à l'Eglise à 18h30 Place ensuite à une soirée dansante avec le DJ Wuest Christophe à partir de 20h. Dimanche 5 : Apéritif concert avec l'ensemble alsacien ''Hans Krainer Band" qui ravira les amateurs de musique style ''Oberkrainer'' – 12h -14h l'après midi sera animé par les artists , (illusionistes, magicien chanteur…. Un espace de jeux sera dédié aux enfant!
English
Program : Saturday 4 : cecilia's Swing choir offers a gospel-jazz concert at the church at 6:30 p.m Followed by an evening of dancing with DJ Wuest Christophe from 8pm. Sunday 5th : Aperitif concert with the Alsatian ensemble "Hans Krainer Band", who will delight fans of "Oberkrainer" style music – 12pm – 2pm afternoon entertainment by artists (illusionists, singing magician…. A play area for children!
Deutsch
Programm : Samstag, 4 : der Chor Cecilia's Swing bietet um 18.30 Uhr ein Gospel-Jazz-Konzert in der Kirche an Anschließend Platz für einen Tanzabend mit DJ Wuest Christophe ab 20 Uhr. Sonntag, 5 : Aperitifkonzert mit dem elsässischen Ensemble ''Hans Krainer Band'', das Musikliebhaber im Stil der ''Oberkrainer'' begeistern wird – 12h -14h der Nachmittag wird von den Artists , (Illusionisten, Zauberer, Sänger…. Für Kinder gibt es einen Spielplatz!
Dutch
Programma : Zaterdag 4 : cecilia's Swingkoor geeft een gospel-jazzconcert in de kerk om 18.30 uur Gevolgd door een dansavond met DJ Wuest Christophe vanaf 20u. Zondag 5 : Aperitiefconcert met de Hans Krainer Band, een Elzasser ensemble dat fans van Oberkrainer-stijlmuziek zal bekoren – 12u – 14u de middag zal worden vermaakt door de artiesten, (illusionisten, zingende goochelaar …. Er is ook een speeltuin voor de kinderen!
Español
Programa : Sábado 4 : el coro Cecilia's Swing ofrece un concierto de gospel-jazz en la iglesia a las 18.30 h A continuación, noche de baile con DJ Wuest Christophe a partir de las 20.00 h. Domingo 5 : Concierto de aperitivo con la Hans Krainer Band, conjunto alsaciano que hará las delicias de los amantes de la música de estilo Oberkrainer – 12.00 h – 14.00 h la tarde estará amenizada por los artistas, (ilusionistas, mago cantante…. También habrá una zona de juegos para niños
Italiano
Programma : Sabato 4 : il coro Swing di Cecilia offre un concerto gospel-jazz nella chiesa alle 18.30 A seguire, dalle 20.00, serata danzante con il DJ Wuest Christophe. Domenica 5: Concerto aperitivo con la Hans Krainer Band, un ensemble alsaziano che delizierà gli appassionati di musica in stile Oberkrainer – dalle 12.00 alle 14.00 il pomeriggio sarà allietato dagli artisti (illusionisti, maghi cantanti) …. Ci sarà anche un'area giochi per bambini!
