Wickerschwihr – Wickerschwihr

Le village est mentionné pour la première fois en 728. Jusqu'en 1837 il fait partie du territoire de Holtzwihr. Les terres sont fertiles et ses fermes appartiennent à différentes fondations religieuses. Lors de la Seconde Guerre Mondiale le village est évacué et sort détruit des combats de la Poche de Colmar. La commune retrouve son équilibre entre le maintien des cultures traditionnelles : pommes de terre, bettrave, chou et vers une ouverture vers l'industrie et les services.

The village was first mentioned in 728. Until 1837, it was part of the Holtzwihr territory. The land was fertile, and its farms belonged to various religious foundations. During the Second World War, the village was evacuated and destroyed by the fighting in the Colmar pocket. The commune regained its balance between maintaining traditional crops such as potatoes, beetroot and cabbage, and opening up to industry and services.

Das Dorf wurde 728 zum ersten Mal erwähnt. Bis 1837 gehörte es zum Gebiet von Holtzwihr. Das Land ist fruchtbar und seine Bauernhöfe gehören verschiedenen religiösen Stiftungen. Während des Zweiten Weltkriegs wird das Dorf evakuiert und geht zerstört aus den Kämpfen in der Poche de Colmar hervor. Die Gemeinde fand ihr Gleichgewicht zwischen der Beibehaltung der traditionellen Kulturen wie Kartoffeln, Mangold und Kohl und einer Öffnung hin zur Industrie und zu Dienstleistungen wieder.

Het dorp werd voor het eerst genoemd in 728. Tot 1837 maakte het deel uit van het grondgebied van Holtzwihr. De grond was vruchtbaar en de boerderijen behoorden toe aan verschillende religieuze stichtingen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het dorp geëvacueerd en verwoest tijdens de gevechten in de Zak van Colmar. Het dorp hervond zijn evenwicht tussen het behoud van traditionele teelten zoals aardappelen, bieten en kool, en de openstelling voor industrie en diensten.

El pueblo fue mencionado por primera vez en 728. Hasta 1837, formó parte del territorio de Holtzwihr. La tierra era fértil y sus granjas pertenecían a varias fundaciones religiosas. Durante la Segunda Guerra Mundial, el pueblo fue evacuado y destruido en los combates de la bolsa de Colmar. El pueblo recuperó su equilibrio entre el mantenimiento de los cultivos tradicionales, como la patata, la remolacha y la col, y la apertura a la industria y los servicios.

Il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 728. Fino al 1837 faceva parte del territorio di Holtzwihr. La terra era fertile e le sue fattorie appartenevano a diverse fondazioni religiose. Durante la Seconda guerra mondiale, il villaggio fu evacuato e distrutto durante i combattimenti nella tasca di Colmar. Il villaggio ha ritrovato il suo equilibrio tra il mantenimento delle colture tradizionali, come patate, barbabietole e cavoli, e l'apertura all'industria e ai servizi.