Fête de la Pentecôte – 24-05-2026 – Saint-Sulpice-de-Pommiers

Le comité des fêtes de Saint-Sulpice-de-Pommiers vous donne rendez-vous pour une journée conviviale à l’occasion de la Fête de Pentecôte. Dès 14 h, participez au concours amical de pétanque en doublettes. Les inscriptions se feront à partir de 13 h 30 Ouvert à tous, même aux non licenciés, ce tournoi promet un bel après-midi de détente et de bonne humeur. A 19 h 30, place à la remise des prix, avant de prolonger la soirée autour du repas grillades-frites à 20 h. Le repas sera accompagné d'un accordéoniste. Une journée simple, conviviale et ouverte à tous, à vivre entre amis, en famille ou entre voisins. Réservation conseillée par téléphone pour le repas.

The Comité des fêtes de Saint-Sulpice-de-Pommiers invites you to join them for a convivial day at the Fête de Pentecôte. Starting at 2pm, take part in the friendly pétanque doubles competition. Registration opens at 1:30 p.m. Open to all, even non-members, this tournament promises to be a great afternoon of fun and relaxation. At 7:30 p.m., the prize-giving ceremony will take place, before the evening continues with a barbecue and French fries dinner at 8 p.m. The meal will be accompanied by an accordionist. A simple, convivial day open to all, to enjoy with friends, family or neighbors. Reservations recommended for the meal.

Das Festkomitee von Saint-Sulpice-de-Pommiers lädt Sie zu einem geselligen Tag anlässlich des Pfingstfestes ein. Ab 14 Uhr können Sie am freundschaftlichen Pétanque-Wettbewerb in Zweiergruppen teilnehmen. Die Einschreibungen erfolgen ab 13:30 Uhr. Dieses Turnier ist für alle offen, auch für Nichtlizenzierte, und verspricht einen schönen Nachmittag voller Entspannung und guter Laune. Um 19:30 Uhr findet die Preisverleihung statt, bevor der Abend um 20:00 Uhr mit einem Grill- und Pommes-Essen fortgesetzt wird. Das Essen wird von einem Akkordeonspieler begleitet. Ein einfacher, geselliger und für alle offener Tag, den man mit Freunden, der Familie oder Nachbarn erleben kann. Telefonische Reservierung für das Essen wird empfohlen.

Het festivalcomité van Saint-Sulpice-de-Pommiers nodigt je uit voor een leuke dag op het Pinksterfestival. Vanaf 14.00 uur kun je meedoen aan een gezellige jeu de boules wedstrijd voor twee personen. De inschrijving begint om 13.30 uur. Dit toernooi, dat voor iedereen openstaat, ook voor niet-leden, belooft een geweldige middag vol plezier en ontspanning te worden. Om 19.30 uur worden de prijzen uitgereikt, gevolgd door een barbecue- en frietmaaltijd om 20.00 uur. De maaltijd wordt begeleid door een accordeonist. Een eenvoudige, gezellige dag voor iedereen, om samen met vrienden, familie of buren van te genieten. Telefonisch reserveren voor de maaltijd wordt aanbevolen.

El Comité de Fiestas de Saint-Sulpice-de-Pommiers le invita a una jornada lúdica en las Fiestas de Pentecostés. A partir de las 14.00 h, participe en la competición amistosa de petanca para dos personas. La inscripción se abre a las 13.30. Abierto a todos, incluso a los no socios, este torneo promete ser una tarde de diversión y distensión. A las 19.30 horas se entregarán los premios, seguidos de una cena a base de barbacoa y patatas fritas a las 20.00 horas. La comida estará amenizada por un acordeonista. Una jornada sencilla, de convivencia y abierta a todos, para disfrutar con los amigos, la familia o los vecinos. Se recomienda reservar por teléfono para la comida.

Il Comitato del Festival di Saint-Sulpice-de-Pommiers vi invita ad unirvi a loro per una giornata all'insegna del divertimento in occasione della Festa di Pentecoste. A partire dalle 14:00, partecipate all'amichevole gara di pétanque a due. Le iscrizioni si aprono alle 13.30. Aperto a tutti, anche ai non soci, questo torneo promette di essere un grande pomeriggio di divertimento e relax. Alle 19.30 verranno assegnati i premi, seguiti da una cena a base di barbecue e patatine fritte alle 20.00. Il pasto sarà accompagnato da un fisarmonicista. Una giornata semplice e conviviale aperta a tutti, da vivere con amici, familiari o vicini. Per la cena è consigliata la prenotazione telefonica.