Fête de la nature, à la découverte de la biodiversité – 21-05-2025 – Agen

Le Département de Lot-et-Garonne vous invite à explorer les sites qu’il a labellisés "Espaces Remarquables de Biodiversité". En partenariat avec les associations naturalistes gestionnaires de ces sites, un programme d'animations, vous permettra de découvrir des lieux naturels que vous ne connaissez peut-être pas encore, ainsi que les richesses insoupçonnées de la faune et de la flore locales. Venez observer des espèces comme la Grande Alose ou l'Agrion de Mercure, écouter la Fauvette pitchou. Apprenez en davantage sur les orchidées des pelouses sèches, les zones humides et les milieux forestiers.

The Lot-et-Garonne department invites you to explore the sites it has designated "Espaces Remarquables de Biodiversité". In partnership with the naturalist associations that manage these sites, a program of activities will enable you to discover natural areas that you may not yet know about, as well as the unsuspected wealth of local flora and fauna. Come and observe species such as the Grande Alose or the Agrion de Mercure, and listen to the Fauvette pitchou. Learn more about dry grassland orchids, wetlands and forest environments.

Das Département Lot-et-Garonne lädt Sie ein, die Gebiete zu erkunden, die es als "Espaces Remarquables de Biodiversité" ausgezeichnet hat. In Zusammenarbeit mit den Naturverbänden, die diese Gebiete verwalten, bietet Ihnen ein Animationsprogramm die Möglichkeit, Naturräume zu entdecken, die Sie vielleicht noch nicht kennen, sowie den ungeahnten Reichtum der lokalen Fauna und Flora. Beobachten Sie Arten wie den Maifisch oder die Merkur-Azurjungfer und hören Sie der Wüstengrasmücke zu. Erfahren Sie mehr über Orchideen auf Trockenrasen, in Feuchtgebieten und in Waldgebieten.

Het departement Lot-et-Garonne nodigt u uit om de gebieden te ontdekken die het heeft aangewezen als "Opmerkelijke gebieden van biodiversiteit". In samenwerking met de natuurverenigingen die deze gebieden beheren, kunt u via een evenementenprogramma kennismaken met natuurgebieden die u misschien nog niet kent en met de onvermoede rijkdom van de plaatselijke flora en fauna. Kom soorten observeren zoals de Grande Alose of de Agrion de Mercure, en luister naar de Fauvette pitchou. Leer meer over droge graslandorchideeën, wetlands en bosomgevingen.

El Departamento de Lot-et-Garonne le invita a descubrir los parajes que ha designado como "Zonas notables de la biodiversidad". En colaboración con las asociaciones naturalistas que gestionan estos lugares, un programa de actos le permitirá descubrir espacios naturales que quizá aún no conozca, así como la riqueza insospechada de la flora y la fauna locales. Venga a observar especies como el Grande Alose o el Agrion de Mercure, y a escuchar el pitchou de Fauvette. Aprenda más sobre las orquídeas de las praderas secas, los humedales y los entornos forestales.

Il Dipartimento Lot-et-Garonne vi invita a scoprire i siti designati come "Aree notevoli di biodiversità". In collaborazione con le associazioni naturalistiche che gestiscono questi siti, un programma di eventi vi permetterà di scoprire aree naturali che forse non conoscete ancora, nonché l'insospettabile ricchezza della flora e della fauna locali. Venite a osservare specie come la Grande Alose o l'Agrion de Mercure e ad ascoltare il pitchou di Fauvette. Scoprite le orchidee delle praterie secche, le zone umide e gli ambienti forestali.