Fête de la nature – 21-05-2025 – Saint-Brice-sur-Vienne

Venez nous rencontrer à la Ferme de la Pensée Sauvage à Saint-Brice-sur-Vienne au coeur du Limousin pour découvrir les plantes et les petites bêtes du jardin. Au programme de cette animation nature : – découverte des insectes pollinisateurs présents sur la ferme grâce au programme SPIPOLL (Suivi Photographique des Insectes POLLinisateurs). – balade botanique pour apprendre à reconnaître quelques espèces locales. – atelier créatif : impression végétale Pour finir cet après-midi convivial, un petit goûter des produits de la ferme vous sera proposé.

Come and meet us at the Ferme de la Pensée Sauvage in Saint-Brice-sur-Vienne, in the heart of the Limousin region, to discover the plants and small animals of the garden. The program for this nature event includes – discovery of pollinating insects present on the farm thanks to the SPIPOLL program (Suivi Photographique des Insectes POLLinisateurs). – botanical walk to learn how to recognize some local species. – creative workshop: plant printing To round off this convivial afternoon, you'll be offered a snack of farm produce.

Besuchen Sie uns auf der Ferme de la Pensée Sauvage in Saint-Brice-sur-Vienne im Herzen des Limousin und entdecken Sie Pflanzen und kleine Tiere im Garten. Auf dem Programm dieser Naturanimation stehen : – entdeckung der auf dem Bauernhof vorkommenden bestäubenden Insekten dank des Programms SPIPOLL (Suivi Photographique des Insectes POLLinisateurs). – botanischer Spaziergang, um einige lokale Arten erkennen zu lernen. – kreativwerkstatt: Drucken mit Pflanzen Zum Abschluss dieses geselligen Nachmittags wird Ihnen ein kleiner Imbiss mit Produkten vom Bauernhof angeboten.

Kom naar de Ferme de la Pensée Sauvage in Saint-Brice-sur-Vienne, in het hart van de Limousin, om de planten en kleine dieren van de tuin te ontdekken. Op het programma van dit natuurevenement staat – ontdekking van de bestuivende insecten die op de boerderij aanwezig zijn dankzij het SPIPOLL-programma (Photographic Monitoring of Pollinating Insects). – een botanische wandeling om enkele lokale soorten te leren herkennen. – creatieve workshop: planten bedrukken Om de middag af te ronden serveren we een hapje met producten van de boerderij.

Venga a encontrarnos a la Ferme de la Pensée Sauvage de Saint-Brice-sur-Vienne, en el corazón de la región de Lemosín, para descubrir las plantas y los pequeños animales del jardín. El programa de esta cita con la naturaleza incluye – descubrimiento de los insectos polinizadores presentes en la explotación gracias al programa SPIPOLL (Seguimiento fotográfico de los insectos polinizadores). – un paseo botánico para aprender a reconocer algunas especies locales. – taller creativo: impresión de plantas Para completar la tarde, serviremos una merienda a base de productos de la granja.

Venite a trovarci alla Ferme de la Pensée Sauvage di Saint-Brice-sur-Vienne, nel cuore della regione del Limousin, per scoprire le piante e i piccoli animali del giardino. Il programma di questo evento naturalistico prevede – la scoperta degli insetti impollinatori presenti nella fattoria grazie al programma SPIPOLL (Photographic Monitoring of Pollinating Insects). – una passeggiata botanica per imparare a riconoscere alcune specie locali. – laboratorio creativo: stampa di piante Per concludere il pomeriggio, verrà servita una merenda a base di prodotti della fattoria.