Description
L'association Pont D'Zic et la ville de Pont-Château présentent la fête de la musique
samedi 21 juin dans le centre-ville à partir de 18h30 Apes o'clock – Celt & Piper – Lately
20 groupes de folie – 6 scènes dans le centre ville Braderie des commerçants de 10h à 20h
Bar jeux et restauration sur place
Entrée libre Contact : Association Pont d'Zic 06 83 72 85 63
English
The Pont D'Zic association and the town of Pont-Château present the music festival
saturday June 21 in the town center from 6:30 p.m Apes o'clock – Celt & Piper – Lately
20 crazy bands – 6 stages in the town center Merchants' flea market from 10am to 8pm
Games bar and on-site catering
Free admission Contact: Association Pont d'Zic 06 83 72 85 63
Deutsch
Der Verein Pont D'Zic und die Stadt Pont-Château präsentieren die Fête de la Musique
samstag, 21. Juni im Stadtzentrum ab 18.30 Uhr Apes o'clock – Celt & Piper – Lately
20 verrückte Bands – 6 Bühnen im Stadtzentrum Braderie der Händler von 10 bis 20 Uhr
Bar mit Spielen und Essen vor Ort
Freier Eintritt Kontakt: Verein Pont d'Zic 06 83 72 85 63
Dutch
De vereniging Pont D'Zic en de stad Pont-Château presenteren het muziekfestival
zaterdag 21 juni in het stadscentrum vanaf 18u30 Apen op de klok – Celt & Piper – De laatste tijd
20 te gekke bands – 6 podia in het stadscentrum Rommelmarkt van 10 tot 20 uur
Spelletjesbar en catering ter plaatse
Gratis toegang Contact: Vereniging Pont d'Zic 06 83 72 85 63
Español
La asociación Pont D'Zic y la ciudad de Pont-Château presentan el festival de música
sábado 21 de junio en el centro de la ciudad a partir de las 18.30 horas Apes o'clock – Celt & Piper – Últimamente
20 bandas locas – 6 escenarios en el centro de la ciudad Mercadillo de 10.00 a 20.00 h
Bar de juegos y restauración in situ
Entrada gratuita Contacto: Association Pont d'Zic 06 83 72 85 63
Italiano
L'associazione Pont D'Zic e la città di Pont-Château presentano il festival musicale
sabato 21 giugno nel centro della città a partire dalle 18.30 Apes o'clock – Celt & Piper – Ultimamente
20 gruppi musicali folli – 6 palcoscenici nel centro della città Vendita di oggetti usati da parte dei commercianti dalle 10.00 alle 20.00
Bar e ristorazione in loco
Ingresso libero Contatto: Associazione Pont d'Zic 06 83 72 85 63