Description
Le comité des fêtes vous donne RDV Place Roland Lavenu pour célébrer la musique !
Au programme :
16h30 Audition des élèves de l'école de musiuqe Debussy
19h30 Le retour d'une artiste surprise !
21h30 DJ set avec DJ Guss pour danser jusqu'au bout de la nuit !
Restauration et buvette sur place (moules frites et planches de charcuterie et fromage sur réservation par téléphone), frites saucisses et merguez, glaces et gâteaux. Le comité des fêtes recherche toujours des bénévoles, n'hésitez pas à les rejoindre !
English
The festivities committee invites you to the Place Roland Lavenu to celebrate music!
On the program :
4:30pm Audition by students from the Debussy music school
7:30 pm Return of a surprise artist!
9.30pm DJ set with DJ Guss to dance the night away!
Catering and refreshments on site (mussels and French fries, charcuterie and cheese platters by telephone reservation), sausage and merguez fries, ice creams and cakes. The Comité des fêtes is always looking for volunteers, so don't hesitate to join us!
Deutsch
Das Festkomitee lädt Sie zum RDV Place Roland Lavenu ein, um die Musik zu feiern!
Auf dem Programm stehen :
16.30 Uhr Vorspiel der Schüler der Musikschule Debussy
19.30 Uhr Rückkehr einer Überraschungskünstlerin!
21.30 Uhr DJ-Set mit DJ Guss, damit Sie die Nacht durchtanzen können!
Essen und Trinken vor Ort (Moules Frites und Wurst- und Käsebretter nach telefonischer Reservierung), Pommes Würstchen und Merguez, Eis und Kuchen. Das Festkomitee sucht immer nach Freiwilligen, zögern Sie nicht, sich ihnen anzuschließen!
Dutch
Het feestcomité nodigt je uit op het Roland Lavenuplein om muziek te vieren!
Op het programma:
16.30 uur Auditie door leerlingen van de Debussy muziekschool
19.30 uur Terugkeer van een verrassingsartiest!
21.30 uur DJ-set met DJ Guss om de hele nacht door te dansen!
Eten en drinken ter plekke (mosselen en friet, vleeswaren en kaasplankjes verkrijgbaar na telefonische reservering), worst en merguez friet, ijs en gebak. Het feestcomité is altijd op zoek naar vrijwilligers, dus aarzel niet om mee te doen!
Español
La comisión de fiestas le invita a la Place Roland Lavenu para celebrar la música
En el programa:
16:30 Audición de los alumnos de la escuela de música Debussy
19.30 Regreso de un artista sorpresa
21.30 h DJ set con DJ Guss para bailar toda la noche
Comida y refrescos in situ (mejillones con patatas fritas, tablas de embutidos y quesos disponibles previa reserva telefónica), salchichas y patatas fritas merguez, helados y pasteles. El comité de festejos siempre está buscando voluntarios, así que no dudes en unirte a ellos
Italiano
Il comitato dei festeggiamenti vi invita in Place Roland Lavenu per festeggiare la musica!
In programma:
16:30 Audizione degli studenti della scuola di musica Debussy
19:30 Ritorno di un artista a sorpresa!
21.30 DJ set con DJ Guss per ballare tutta la notte!
Cibo e rinfreschi in loco (cozze e patatine, taglieri di salumi e formaggi su prenotazione), salsicce e patatine fritte, gelati e torte. Il comitato dei festeggiamenti è sempre alla ricerca di volontari, quindi non esitate a unirvi a loro!