Fête de la Grenouille – 04-07-2026 – Herrlisheim-près-Colmar

Les réjouissances débutent le vendredi 3 juillet 2026 .< La fête se poursuit samedi soir où vous pourrez vous déhancher sur la piste de danse sous le chapiteau en passant de la Volksmusik à la variété. Dimanche, dès 11h30, vous serez accueillis pour l'apéro, s'en suit un déjeuner et un après-midi dansant et l’élection de Miss Grenouille 2026. Des animations pour enfants seront également au programme de ce week-end festif ! Dans les différentes guinguettes, vous pourrez déguster dès vendredi des tartes flambées et snack, puis samedi et dimanche la gastronomie Froggy avec des cuisses de grenouille, de la tourte au grenouille, du jambon à la broche, des tartes flambées et snack, arrosés avec modération des crus du village.

The festivities kick off on Friday, July 3, 2026.< The festivities continue on Saturday evening, when you can sway to your heart's content on the dance floor under the big top, moving from Volksmusik to variety. On Sunday, from 11:30 a.m. onwards, you'll be welcomed for an aperitif, followed by lunch and an afternoon of dancing and the election of Miss Grenouille 2026. Children's entertainment is also on the program for this festive weekend! In the various guinguettes, you'll be able to enjoy tarts flambées and snacks from Friday onwards, followed by Froggy gastronomy on Saturday and Sunday, with frog legs, frog pie, ham on the spit, tarts flambées and snacks, washed down with local vintages in moderation.

Die Feierlichkeiten beginnen am Freitag, den 3. Juli 2026 .< Das Fest geht am Samstagabend weiter, wo Sie auf der Tanzfläche im Festzelt das Tanzbein schwingen können und von Volksmusik zu Varieté wechseln. Am Sonntag werden Sie ab 11:30 Uhr zum Aperitif empfangen, es folgt ein Mittagessen und ein Tanznachmittag sowie die Wahl der Miss Frosch 2026. Auch Kinderanimationen stehen an diesem festlichen Wochenende auf dem Programm! In den verschiedenen Guinguettes können Sie ab Freitag Flammkuchen und Snacks probieren, am Samstag und Sonntag dann die Froggy-Gastronomie mit Froschschenkeln, Froschtorte, Schinken am Spieß, Flammkuchen und Snacks, die in Maßen mit den Weinen des Dorfes begossen werden.

De festiviteiten beginnen op vrijdag 3 juli 2026 De festiviteiten gaan door op zaterdagavond wanneer je naar hartenlust kunt swingen op de dansvloer onder de big top, van Volksmusik tot variété. Op zondag wordt u vanaf 11.30 uur ontvangen voor een aperitief, gevolgd door een lunch en een middag vol dans en de verkiezing van Miss Grenouille 2026. Er staat ook kinderanimatie op het programma voor dit feestelijke weekend! Vanaf vrijdag kun je genieten van flammkuchen en hapjes in de verschillende guinguettes, op zaterdag en zondag gevolgd door Froggy-gastronomie met kikkerbilletjes, kikkerpastei, ham aan het spit, flammkuchen en hapjes, met mate weggespoeld met lokale wijnen.

Los festejos comienzan el viernes 3 de julio de 2026 La fiesta continuará el sábado por la noche, cuando podrá bailar a sus anchas en la pista de baile bajo la carpa, pasando de la música popular a las variedades. El domingo, a partir de las 11.30 h, le espera un aperitivo, seguido de un almuerzo y una tarde de baile y elección de Miss Grenouille 2026. Este fin de semana festivo también habrá animación infantil A partir del viernes, podrá degustar tartas flambeadas y tentempiés en las diferentes guinguettes, seguidos el sábado y el domingo por la gastronomía de la rana, con ancas de rana, pastel de rana, jamón al espetón, tartas flambeadas y tentempiés, regados con vinos locales con moderación.

I festeggiamenti iniziano venerdì 3 luglio 2026 I festeggiamenti proseguono sabato sera, quando potrete scatenarvi a piacimento sulla pista da ballo sotto il tendone, passando dalla Volksmusik al varietà. Domenica, dalle 11.30, sarete accolti per un aperitivo, seguito da un pranzo e da un pomeriggio di balli e dall'elezione di Miss Grenouille 2026. Anche l'animazione per bambini è in programma per questo fine settimana di festa! A partire dal venerdì, potrete gustare crostate flambées e stuzzichini nelle varie guinguettes, seguite sabato e domenica dalla gastronomia Froggy con cosce di rana, torta di rana, prosciutto allo spiedo, crostate flambées e stuzzichini, innaffiati con moderazione da vini locali.