Fête de la citrouille et Halloween, à la Cueillette de l'Aragnon – 24-10-2026 – Montardon

Rendez-vous à la Cueillette de l'Aragnon pour fêter les citrouilles et vous immerger dans une ambiance halloweenesque : concours de sculpture de courge (sur inscription), goûter sucré, restauration, calèche, maquillage, jeux en bois XXL, dictée publique (sur le thème d'Halloween), découverte de courges et de la plus grosse “Lanterne du Béarn” et plein d’autres surprises pour petits et grands !

Join us at Cueillette de l'Aragnon to celebrate pumpkins and immerse yourself in a Halloween atmosphere: pumpkin carving contest (registration required), sweet snack, catering, horse-drawn carriage, face painting, XXL wooden games, public dictation (Halloween theme), discovery of pumpkins and the biggest ?Lanterne du Béarn? and lots of other surprises for young and old!

In der Cueillette de l'Aragnon können Sie die Kürbisse feiern und in eine Halloween-Atmosphäre eintauchen: Kürbisschnitzwettbewerb (Anmeldung erforderlich), süße Snacks, Essen, Kutsche, Schminken, XXL-Holzspiele, öffentliches Diktat (zum Thema Halloween), Entdeckung von Kürbissen und der größten "Laterne des Béarn" sowie viele weitere Überraschungen für Groß und Klein!

Kom naar de Cueillette de l'Aragnon om pompoenen te vieren en dompel je onder in een Halloweensfeer: wedstrijd pompoensnijden (inschrijving verplicht), zoete hapjes, catering, paardenkoets, schminken, XXL houten spellen, openbaar dictee (over het thema Halloween), pompoenen ontdekken en de grootste "Lantaarn van Béarn? en nog veel meer verrassingen voor jong en oud!

Únase a nosotros en la Cueillette de l'Aragnon para celebrar las calabazas y sumergirse en un ambiente de Halloween: concurso de talla de calabazas (inscripción obligatoria), merienda dulce, catering, coche de caballos, pintura de caras, juegos de madera XXL, dictado público (sobre el tema de Halloween), descubrimiento de calabazas y de la mayor "Linterna de Béarn", ¡y muchas otras sorpresas para grandes y pequeños!

Unitevi a noi alla Cueillette de l'Aragnon per festeggiare le zucche e immergervi nell'atmosfera di Halloween: gara di intaglio di zucche (iscrizione obbligatoria), merenda dolce, catering, carrozza trainata da cavalli, face painting, giochi in legno XXL, dettato pubblico (sul tema di Halloween), scoperta delle zucche e della più grande "Lanterna del Béarn", e tante altre sorprese per grandi e piccini!