Fête de la pomme – 04-10-2025 – Montardon

Une journée autour de la Pomme avec de nombreuses animations : tour de calèche, presse à jus de pomme frais, maquillage, jeux et autres surprises ! Comme tous les ans, les saisons viennent rythmer la Cueillette. En automne, laissons place à la superbe Pomme ! Produit phare de la Cueillette de l'Aragnon, venez cueillir de multiples variétés. Pour les jus, les compotes, les tartes et à croquer, vous trouverez forcément votre bonheur. À l'occasion de la Fête de la Pomme, petits et grands sont conviés à nous rejoindre et à faire vivre l'agriculture locale, raisonnable et engagée lors d'une journée de fête et de convivialité ! ATTENTION : merci d'amener vos bouteilles vides (à tarer à l'accueil) et votre ecocup pour déguster. Evènement soumis aux conditions météo.

A day dedicated to apples, with plenty of entertainment: horse-drawn carriage rides, fresh apple juice presses, face painting, games and other surprises! As every year, the seasons set the pace for the Cueillette. In autumn, let's make way for the superb Pomme! The flagship product of the Cueillette de l'Aragnon, come and pick a wide variety of apples. For juices, compotes, tarts and snacks, you're sure to find what you're looking for. For the Fête de la Pomme, young and old alike are invited to join us in bringing local, reasonable and committed agriculture to life during a day of celebration and conviviality! ATTENTION: please bring your empty bottles (to be tared at reception) and your ecocup for tasting. Event subject to weather conditions.

Ein Tag rund um den Apfel mit zahlreichen Animationen: Kutschfahrten, Pressen von frischem Apfelsaft, Kinderschminken, Spiele und andere Überraschungen! Wie jedes Jahr bestimmen die Jahreszeiten den Rhythmus der Cueillette. Im Herbst steht der Apfel im Mittelpunkt! Als Hauptprodukt der Cueillette de l'Aragnon können Sie zahlreiche Sorten pflücken. Ob für Saft, Kompott, Kuchen oder zum Knabbern – hier finden Sie bestimmt etwas Passendes. Anlässlich des Apfelfestes sind Groß und Klein eingeladen, sich uns anzuschließen und die lokale, vernünftige und engagierte Landwirtschaft an einem Tag des Festes und der Geselligkeit am Leben zu erhalten! ACHTUNG: Bitte bringen Sie Ihre leeren Flaschen (am Empfang tarieren) und Ihren Ecocup zur Verkostung mit. Veranstaltung unterliegt den Wetterbedingungen.

Het is een dag die in het teken staat van appels, met veel vermaak, zoals ritten met paardenkoetsen, verse appelsappersen, schminken, spelletjes en andere verrassingen! Zoals elk jaar bepalen de seizoenen het tempo van de appeloogst. In de herfst is het tijd voor de superappel! Het vlaggenschip van de Cueillette de l'Aragnon, kom en pluk een grote verscheidenheid aan appels. Voor sappen, compotes, taarten en snacks, je vindt zeker wat je zoekt. Voor het Fête de la Pomme worden jong en oud uitgenodigd om samen met ons de lokale, verstandige en geëngageerde landbouw te steunen tijdens een dag vol festiviteiten en gezelligheid! OPGELET: breng je lege flessen mee (te teren aan de receptie) en je ecocup om te proeven. Evenement onder voorbehoud van weersomstandigheden.

Es un día dedicado a las manzanas, con un montón de entretenimiento que incluye paseos en coche de caballos, prensas de zumo de manzanas frescas, pintura de caras, juegos y otras sorpresas Como cada año, las estaciones marcan el ritmo de la Cosecha de la Manzana. En otoño, ¡es el momento de la magnífica manzana! Producto estrella de la Cueillette de l'Aragnon, venga a recoger una gran variedad de manzanas. Para zumos, compotas, tartas y aperitivos, seguro que encuentra lo que busca. Para la Fête de la Pomme, jóvenes y mayores están invitados a unirse a nosotros y apoyar la agricultura local, sensata y comprometida durante un día de fiesta y convivencia ATENCIÓN: traiga sus botellas vacías (se tararán en recepción) y su ecocopa para degustar. Evento sujeto a las condiciones meteorológicas.

È una giornata dedicata alle mele, con tanti intrattenimenti tra cui giri in carrozza, spremute di mele fresche, pittura del viso, giochi e altre sorprese! Come ogni anno, le stagioni scandiscono il ritmo della Raccolta delle mele. In autunno è il momento della superba mela! Prodotto di punta della Cueillette de l'Aragnon, venite a raccogliere un'ampia varietà di mele. Per succhi, composte, crostate e snack, troverete sicuramente quello che cercate. Per la Fête de la Pomme, grandi e piccini sono invitati a unirsi a noi per sostenere un'agricoltura locale, sensata e impegnata durante una giornata di festa e convivialità! ATTENZIONE: si prega di portare le bottiglie vuote (da imbottigliare alla reception) e la propria ecocup da degustare. Evento soggetto a condizioni meteorologiche.