Fête de la Citrouille – 11-10-2025 – Lagruère

-18h30 : Concours de soupe de citrouille. Ouverte à tous. -19h30 : Repas (boissons non comprises). Soirée animée par le groupe "La Belle et Ses Bêtes". Inscriptions obligatoires au 06.12.61.72.72. Pensez à amener vos couverts.

-6:30pm: Pumpkin soup competition. Open to all. -7.30pm: Meal (drinks not included). Entertainment by the group "La Belle et Ses Bêtes". Registration required on 06.12.61.72.72. Please bring your own cutlery.

-18.30 Uhr: Kürbissuppenwettbewerb. Offen für alle. -19.30 Uhr: Mahlzeit (Getränke nicht inbegriffen). Abendunterhaltung durch die Gruppe "La Belle et Ses Bêtes". Anmeldung erforderlich unter 06.12.61.72.72. Denken Sie daran, Ihr Besteck mitzubringen.

-18.30 uur: Pompoensoepwedstrijd. Open voor iedereen. -19.30 uur: Maaltijd (drank niet inbegrepen). Animatie door de groep "La Belle et Ses Bêtes". Inschrijven verplicht op 06.12.61.72.72. Vergeet je bestek niet.

-18.30 h: Concurso de sopa de calabaza. Abierto a todos. -19.30 h: Comida (bebidas no incluidas). Animación a cargo del grupo "La Belle et Ses Bêtes". Inscripción obligatoria en el 06.12.61.72.72. No olvide traer sus cubiertos.

-18.30: Gara di zuppa di zucca. Aperto a tutti. -19.30: Pasto (bevande escluse). Animazione del gruppo "La Belle et Ses Bêtes". Iscrizione obbligatoria al numero 06.12.61.72.72. Ricordarsi di portare le posate.